Samba Enredo 2014 - Acelera, Tijuca!

Samba Enredo 2014 - Gas geben, Tijuca!

Samba Enredo 2014 - Acelera, Tijuca!

Gas geben, Tijuca! Ich komme mit dirAcelera, Tijuca! Eu vou com você
Unser Motto ist siegenNosso lema é vencer
Die Zukunft lenken, die ein Traum erschufGuiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna aus BrasilienAyrton Senna do Brasil

Gas geben, Tijuca! Ich komme mit dirAcelera, Tijuca! Eu vou com você
Unser Motto ist siegenNosso lema é vencer
Die Zukunft lenken, die ein Traum erschufGuiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna aus BrasilienAyrton Senna do Brasil

Es geht losVai começar
Räum die Bahn frei für die EmotionLibere a pista para a emoção
Der Startschuss fielFoi dada a partida
Bereite dein Herz vorPrepare o seu coração

Tijuca, die Zeit ist gekommenTijuca, a hora chegou
Wer wird der Sieger sein?Quem será o vencedor?
Von den Tieren, die AgilitätDos animais, agilidade
Inspiriert von GeschwindigkeitA inspirar velocidade

Beeindruckend der MutImpressionante a ousadia
Das Internet überholte die EnergieA internet ultrapassou a energia
Das Team gab bekanntA equipe anunciou
In der Box hielt der Fahrer anNo pit stop, o piloto parou

Und da gehen sie im reinen Rhythmus des SambasE lá vão eles na pura cadência do samba
In einem verrückten Rennen voller StarsNuma corrida maluca repleta de bambas
Versuchend zu schummeln, machte einen Fehler, drehte sich auf der StreckeTentando trapacear, deu mole, rodou na pista
Der Betrüger blieb zurückFicou pra trás o vigarista

Und da gehen sie im reinen Rhythmus des SambasE lá vão eles na pura cadência do samba
In einem verrückten Rennen voller StarsNuma corrida maluca repleta de bambas
Versuchend zu schummeln, machte einen Fehler, drehte sich auf der StreckeTentando trapacear, deu mole, rodou na pista
Der Betrüger blieb zurückFicou pra trás o vigarista

Barrieren brechend, Grenzen überwindendRompendo barreiras, superam limites
Athleten auf der Suche nach dem ersten PlatzAtletas buscando o primeiro lugar
Als plötzlich auf die Bremse tretendQuando de repente pisando no breque
Sah ich im alten Schlitten jemanden winkenVi no calhambeque alguém acenar

In der letzten Runde meines KarnevalsNa última volta do meu Carnaval
Erhebt sich ein Genie, unsterbliches TalentDesponta um gênio, talento imortal
Mit der Flagge unseres Landes in den HändenTrazendo nas mãos a bandeira do nosso país

Auf der Zielgeraden, die KrönungNa reta, a consagração
Das Thema berührtO tema a emocionar
Hier kommt der ChampionLá vem o campeão
Fliegend, um den Sieg zu erreichenVoando baixo pra vitória alcançar

Gas geben, Tijuca! Ich komme mit dirAcelera, Tijuca! Eu vou com você
Unser Motto ist siegenNosso lema é vencer
Die Zukunft lenken, die ein Traum erschufGuiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna aus BrasilienAyrton Senna do Brasil

Gas geben, Tijuca! Ich komme mit dirAcelera, Tijuca! Eu vou com você
Unser Motto ist siegenNosso lema é vencer
Die Zukunft lenken, die ein Traum erschufGuiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna aus BrasilienAyrton Senna do Brasil