Samba-enredo 1985 - Essa Gente Brasileira

Samba-enredo 1985 - Esta Gente Brasileña

Samba-enredo 1985 - Essa Gente Brasileira

Esta Gente Brasileña"Essa Gente Brasileira"

Explota en la idea del artistaExplode na idéia do artista
El samba es la cultura nacionalO samba é a cultura nacional
Sofoca la ciencia sin que nadie pueda hablarSufoca a ciência sem ninguém poder falar
De esta manera ya no se puede contener (bis)Desta maneira não dá mais pra segurar (bis)
¿Quién soy yo?Quem sou eu
¿Quién viene allá? (bis)Quem vem lá (bis)
Brasileños reclamando su derecho a votarBrasileiros reclamando o seu direito de votar

Tenemos que luchar por un día mejor (mucho mejor)Precisamos lutar por um dia melhor (bem melhor)
De este pueblo sufrido debemos compadecernos (compadecernos)Deste povo sofrido devemos ter dó (ter dó)
Crisis del desempleoCrise do desemprego
En nuestro día a díaEm nosso dia a dia
Ya no como, no duermo, vivo en la agoníaJá não como, não durmo, vivo na agonia
Con la esperanza de ver un Brasil mucho más grande (mucho más grande)Na esperança de ver um Brasil bem maior (bem maior)
Sin la deuda externa que el pueblo debe pagar (bis)Sem a dívida externa pro povo pagar (bis)

Cantamos con el rostro bañado en lágrimasCantamos com o rosto banhado em pranto
Por esta gente del campoPor esta gente do campo
Sin reforma para sembrarSem reforma pra plantar
Y vean a nuestros indios abandonadosE vejam nossos índios no abandono
Siendo los verdaderos dueños de esta rica tierra (bis)Sendo os verdadeiros donos deste rico chão (bis)
Y hoy solo impera la burguesíaE hoje só impera a burguesia
Esta supuesta democraciaEsta tal democracia
Llena de ilusiones al pobreEnche o pobre de ilusão
En el crucero veo la gran constelaciónNo cruzeiro vejo a grande constelação
Y el dólar masacrando el progreso de la nación (bis)E o dólar massacrando o progresso da nação (bis)

Yo digo explota...Eu digo explode...