Senhora do Destino

Señora del Destino

Senhora do Destino

Hola, hola, DescargadoAlô, alô, Baixada
El refrán dice, el que espera siempre alcanzaDiz o ditado, quem espera sempre alcança
¿Quién es bueno ha nacido hechoQuem é bom já nasce feito
Nunca pierdas la esperanzaNunca perde a esperança

La Señora del Destino es fuerza, es feA Senhora do Destino é força, é fé
Eres valiente, eres dueño de este pisoÉ valente, é dona desse chão
Retirarse de los bosques, es alma, es corazónRetirante do sertão, é alma, é coração
Con sus hijos, huyendo del hambre y el dolorCom seus filhos, fugindo da fome e da dor
En busca de sueños de amorEm busca de sonhos de amor
Maria do Carmo llegóMaria do Carmo chegou
En medio de la revoluciónEm meio à revolução
La gente peleando siguiendo la canciónO povo lutando seguindo a canção

Y la lucha continúaE a luta continua
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
¿Quién podría haber imaginado el destino de María?Quem podia imaginar o destino da Maria
(repite)(repete)

Una historia, una historia de amorUma história, um caso de amor
El periodistaO jornalista
Pasó el tiempo, no llegó ninguna advertenciaO tempo passou, sem aviso chegou
El sambistaO sambista
Abajo en Vila São MiguelLá na Vila São Miguel
Que la vida comenzó de nuevoQue a vida recomeçou
Tratar a su gente con afecto y calidezTratando sua gente com afeto e calor
En el trabajo muestra su valorNo trabalho mostra seu valor