Brasil 500... Ano 2000, Cabral Faz a Festa No Brasil (2000)

Brasil 500... Año 2000, Cabral Hace la Fiesta en Brasil (2000)

Brasil 500... Ano 2000, Cabral Faz a Festa No Brasil (2000)

La imaginación se hace presenteA imaginação se faz presente
Enmarcada de bellezas naturalesEmoldurada de belezas naturais
Ritmos, costumbres y fiestasRitmos, costumes e festanças
Folclore, fútbol y ritualesFolclore, futebol e rituais
Brasil 500 es Cabuçu, es carnavalBrasil 500 é a Cabuçu, é carnaval
Los contrastes que vinieron de la noblezaOs contrastes que vieram da nobreza
De esta tierra descubierta por Cabral (por Cabral)Desta terra descoberta por Cabral (por Cabral)
Mostrando a todos las riquezasMostrando para todos as riquezas
De este país tropicalDeste país tropical

Hoy es paz, es libertadHoje é paz, é liberdade
Es amor en el corazón (bis)É amor no coração (bis)
En la igualdad de las tres razasNa igualdade das três raças
Se dio la mestizaciónDeu-se a miscigenação

Brasil, Brasil 2000Brasil, Brasil 2000
Qué fascinación es Río de JaneiroQue fascínio é o Rio de Janeiro
Tiene pagode todo el añoTem pagode o ano inteiro
Padre copado para bendecirPadre maneiro para abençoar
La belleza de esas selvas, la fauna y nuestra tierraA beleza dessas matas, a fauna e o nosso chão
El correo al rey fue la confirmaciónO e-mail ao rei foi a confirmação
En la certeza del mañana, solo hay que creerNa certeza do amanhã, é só acreditar
En esta tierra, lo que se siembra daNessa terra, o que se planta dá

El futuro pertenece a Dios, ¿para qué discutir?O futuro a Deus pertence, pra que discutir
Hermosos sueños de niños, mundo de ilusiones (bis)Lindos sonhos de crianças, mundo de ilusões (bis)
Otros pueblos, otras razas, la cultura es universalOutros povos, outras raças, a cultura é universal
Para el tercer milenio, he aquí la fiesta de CabralPara o terceiro milênio, eis a festa de Cabral