Samba de l'Exaltation

Samba de Exaltação

Viens, (mon amour)Vem, (meu amor)
Viradouro va défilerViradouro vai passar
sous ce manteau d'étoilessob esse manto de estrelas
Aujourd'hui la joie est dans l'airHoje a alegria está no ar

(Je suis)(Eu Sou)
Je suis la Viradouro et je vais passerSou a Viradouro e vou passar
Sous ce manteau d'étoilesSob esse manto de estrelas
Et j'arrive avec beaucoup de joieE venho com muita alegria
Je veux sentir la tendresse de ton regardQuero sentir a ternura do seu olhar
Se transformer en euphorie.Se transformar em euforia.
(Et encore je veux sentir...)(e mais eu quero sentir...)
Je veux sentir la tendresse de ton regardQuero sentir a ternura do seu olhar
Se transformer en euphorie.Se transformar em euforia.

La batterie est notre cœurA bateria é o nosso coração
En harmonie, l'émotion pulse fortEm harmonia pulsa forte a emoção
Gira baiana, viens avec tout ton axé (Axé)Gira baiana, vem com todo seu axé (Axé)
et dans le mouvement, la danseuse s'exprime au solE no gingado a passista diz no pé

Viens, dans la lyre du compositeurVem, na lira do compositor
Mon respect à la vieille gardeMeu respeito à velha guarda
Et les sections qui défilent avec amourE as alas que desfilam com amor
Viens, salue notre pavillonVem, salve o nosso pavilhão
Porte-drapeau et Maître de SallePorta-bandeira e Mestre-Sala
Les enfants viennent demander protectionA criançada vem pedindo proteção

En Rouge et Blanc, j'y vais !De Vermelho e Branco, eu vou!
La Viradouro est ma vie, c'est mon amour !A Viradouro é minha vida, é meu amor!