80, 90, 2000

80, 90, 2000

80, 90, 2000

A jes jes joo, a jes jes joo, a jes jes joo, a jes jes joo.A jes jes joo, a jes jes joo, a jes jes joo, a jes jes joo.
Único bebé, único bebé, único bebé, único bebé.Uniikki beibi, uniikki beibi, uniikki beibi, uniikki beibi.

110681, un recién llegado ha nacido. 'Está llegando ahora.'110681, Uus tulokas on syntynyt. "se tulee nyt."
Por una cadera rota, dos semanas en el hospital. Dos kilos y medio de alegría para mis padres.Lonkkavian takii sairaalas kaks viikkoo. Mun vanhemmille iloo kaks ja puol kiloo.
Tan buen chico, sin malos pensamientos. El dinero de la mesada de mamá para su regalo de cumpleaños.Niin kiltti poika, ei mieles pahat. Äidin synttärilahjaan kuukauden viikkorahat.
Aun así, un poco distante de los demás, vuelto hacia adentro, no podía sonreír.Silti skidisti muista etääntyny, sisäänpäin kääntyny, en saanu suuta hymyyn.
¡Con la ayuda de la imaginación, volé lejos de aquí! ¡He-Man! eso fue lo más genial de la vida.Mielikuvituksen avul täält pois mä liidin! Ne-man! no se oli siisteintä ikin.
Y como un caballero, era genial como k.I.t.t.I, y este monstruo de Maltsu quería ser tan plano.Ja ritarina olin ihan ässä niinku k.I.t.t.I, ja tää maltsun peto halus olla ihan niinku litti.
El Nintendo de ocho bits fue el mayor éxito. ¡Maldición, cómo funcionaba!Nintendo kasibitti oli se isoin hitti. No vittu, et pelitti.
Síntomas graves de las bacterias de las chicas. No, creo que estaba un poco enamorado.Tyttöbakteereist vakavii oireit. No ei, taisin olla vähän ihastunu.

Niño de los 80, adolescente de los 90. Ahora un hombre adulto, único bebé.Kasarin lapsi, ysärin teini. Nyt aikuinen mies, uniikki beibi.
Cómo me han moldeado estas tres décadas, pronto treinta.Miten muokannu mua nää kolme vuosikymment, kohta kolmekymment.
Niño de los 80, adolescente de los 90. Ahora un hombre adulto, único bebé.Kasarin lapsi, ysärin teini. Nyt aikuinen mies, uniikki beibi.
O puedes decir danés, las cosas no siempre salen bien. Aun así, estoy contento con todo.Tai voit sanoo däniks, ei aina hommat näpis. Oon silti tyytyväinen kaikkeen.

Llevados de vuelta a los diecinueve. Al diablo la policía, las chicas no se detienen.Viedään bäkkiin, ysitoistysijotaki. Fuck the police, ei noi tytöt ota kii.
Fugitivo, puente T y paloma, así pasaban las noches, y así se gastaban los billetes.Escapee, t-silta ja pulu, niin ne illat kulu, ja ne kannut kulu.
Ja. El pequeño travieso de la pista. Con mechones rubios y chaquetas feas de mierda.Ha. Pikein däni pikku pahis. pääs blondit raidat ja vitun rumat takit.
Y no necesitábamos buscar oro en Laponia. Para nosotros, cajas de cerveza y cinco euros para los densos.Eikä tarvinu hakee kultaa lapist. Meille kaljakassit ja densoille femma hakist.
Alguien loco por el speed, loco por el maría. Un poco travieso en la habitación de los padres.Joku sekasin parist, sekasin marist. Pikkutuhmaa vanhempien makkaris.
Finalmente el más salvaje y genial de la escuela secundaria. Nuevos materiales, cuadernos llenos de rimas.Lukios viimein luokan villein ja viilein. Uutta matskuu, matskuvihot täynnä riimei.
Salté clases solo para poder escribir, y escribí más tan pronto llegaba a casa.Skippasin tunnit, et vaan pääsin skrivaa, ja skrivasin heti lisää ku vaan pääsin himaan.
Primer amor, primera vez, primeras borracheras, primeras rimas. Los 90 eran simplemente geniales.Eka suhde, eka pano, ekat kännit, ekat riimit. Ysäri oli vaan jotain niin kingii.

Niño de los 80, adolescente de los 90. Ahora un hombre adulto, único bebé.Kasarin lapsi, ysärin teini. Nyt aikuinen mies, uniikki beibi.
Cómo me han moldeado estas tres décadas, pronto treinta.Miten muokannu mua nää kolme vuosikymment, kohta kolmekymment.
Niño de los 80, adolescente de los 90. Ahora un hombre adulto, único bebé.Kasarin lapsi, ysärin teini. Nyt aikuinen mies, uniikki beibi.
O puedes decir danés, las cosas no siempre salen bien. Aun así, estoy contento con todo.Tai voit sanoo däniks, ei aina hommat näpis. Oon silti tyytyväinen kaikkeen.

De los 90 al milenio, ochenta, noventa, dos mil. Mi propio hogar, en la calle Munkkisaari número 2 sí.Ysärilt milleniumiin, yy, kaks koo. Eka oma hima, munkkisaarenkatu 2 joo.
De repente, llamados a estudiar y trabajar. Tom Hanks, tenía que crecer de repente en una noche.Yhtäkkii kutsu opiskelu ja työt. Tom hanks, piti kasvaa isoks yhes yös.
Sobreviviendo a todo, gracias a los cercanos. El mismo grupo aún más unido que antes.Selvitty kaikest, läheisille kiitos. Vielki sama jengi tiukempi ku speedot.
Siempre bien a donde quiera que vaya, y aún no me inclino ante este sistema.Aina jeesii mihin ikin meenki, enkä tätä systeemii kumarra vielkään.
Aunque a veces el camino sea difícil, y a dónde lleva al hombre, solo Dios lo sabe.Vaik välil tukala tie tää, ja minne se vie miestä, vaan jumala tietää.
Y no sé nada más grandioso. Esto es más agradable que un masaje tailandés.Enkä tiiä mitään hienompaa. Tää on mukavampaa ku thai-hieronta.
Y encontré mi final feliz, y brillo como las estrellas en el cielo como un bling.Ja löysin ku löysinki mun happy endingin, ja loistan taivaal tähtien joukus ku bling.
Bling, esto pasa en un abrir y cerrar de ojos. Al menos puedo decir que lo di todo.Bling, tää kuluu silmänräpäykses. Ainaki voin sanoo, et vedin täydet.

Niño de los 80, adolescente de los 90. Ahora un hombre adulto, único bebé.Kasarin lapsi, ysärin teini. Nyt aikuinen mies, uniikki beibi.
Cómo me han moldeado estas tres décadas, pronto treinta.Miten muokannu mua nää kolme vuosikymment, kohta kolmekymment.
Niño de los 80, adolescente de los 90. Ahora un hombre adulto, único bebé.Kasarin lapsi, ysärin teini. Nyt aikuinen mies, uniikki beibi.
O puedes decir danés, las cosas no siempre salen bien. Aun así, estoy contento con todo.Tai voit sanoo däniks, ei aina hommat näpis. Oon silti tyytyväinen kaikkeen.