Niinku Elokuvis

Como en una película

Niinku Elokuvis

Woo-oo como en una películaWoo-oo niin kuin elokuvis

Como en una película, pero esto no lo ves todos los días. Con una sonrisa blanca y zapatillas.Ihan ku elokuvis mut tätä sä et nää tennaris. Täl hymypojat pääl valkonen tee ja tennarit.
Ruedo por las calles de la fábrica, los rayos de sol brillan como la cerveza Lapin Kulta.Rööperis mä rullaan tehtaankadulla auringonsäteet kimaltaa ku Lapin kulta.
+30 grados, clima perfecto aquí. ¿Dónde ha estado este largo verano caliente de la ciudad?+ 30 tääl nyt täydellinen sää. Mis ollu tää stadin pitkä kuuma kesä?
Pedaleo en mi bicicleta por parques llenos de niños borrachos jugando y playas llenas de hermosas mujeres.Poljen kruiseril puistot täyn humalaisii muksut leikkii ja rannat täyn ihanii naisii.
¡Yeah! Te miro de arriba abajo, hoy creo que llegaré al cielo.Jeeee! Katon sua päästä varpaisiin tänään taidan päästä taivaisiin.
Y volamos como cometas sobre Helsinki. Desaparecemos de aquí hoy, solo respondes con un sí.Ja lennetään ku leijat Helsingin yllä. Häivytään täält tänään vastaat vaan kyllä.
Los dos somos niños del paraíso hoy y hoy hasta el rey de las cadenas queda libre.Me kaksi ollaan tänään paratiisin lapsii ja tänään kahlekuningaski pääsee vapaaksi.
Esto es pura joya, esto es bonito y tú eres una chica bonita, tú eres una estrella.Täyttä timanttii tää on nättii ja sinä olet nätti tyttö sinä olet tähti.

Solo vivimos una vez aquí y el tiempo no se puede detener.Me eletään vaan kerran tääl ja aikaa ei voi pysäyttää.
Solo vivimos una vez aquí, hagamos algo emocionante. Woo-oo como en una películaMe eletään vaan kerran tääl tehään jotain sykähdyttävää. Woo-oo niin kuin elokuvis

Es como un drama, como terror, como comedia, qué imagen te dan, decide todo el medio.Se on ku draamaa ku kauhuu ku komediaa minkä kuvan ne sust saa siit päättää koko media.
Dicen que estás lucrando y te montan un escenario, ¿no puede la gente hacer lo que ama?Ne sanoo et rahastat ja sut lavastaa eiks ihminen saa tehä sitä mitä rakastaa?
En esta tierra cruel de nuevo hay sombras de felicidad, ¿qué nos ofrece este salvaje norte?Täs pahas maas taas liikaa onnen varjoi mitä tää villi pohjola meille tarjoo?
Amor de acuario y hielo negro a veces me inquieta, el dolor que veo.Akvaariorakkaut ja mustaa jäät välil tekee levottomaks se tuska mitä mä nään.
Pero la mejor de todas las madres mantiene a este lobo en línea y el 2009 es el año de este lobo.Mut äideistä parhain pitää tän suden kuosis ja 2009 on tän suden vuosi.
Y no son perlas para cerdos, esto es para cada DJ y B-boy.Ja ei nää oo helmiä sioille tää on jokaselle DJ:lle ja B-boy:lle.
Sigo girando como un vagabundo y cisne. Conciertos hasta la medianoche, fiestas hasta que sale el sol.Edelleen kierrän ku kulkuri ja joutsen. Keikka keskiyöl jatkot ku aurinko nousee.
Es el trabajo de un hombre, pero no consume a este hombre, por eso canto estas canciones todos los días, todas las noches.Se on miehen työ mut se ei tätä miestä syö siks mä laulan näit laului joka päivä joka yö.

¡Luces! (cheque) ¡Cámara! (cheque) y ahora, rápido, cuando lo digo.Valot! (tsek) Kamera! (tsek) ja nyt heti äksonii ku mä käsken.
¡Luces! (cheque) ¡Cámara! (cheque) prometo que te convertiré en una estrella.Valot! (tsek) Kamera! (tsek) lupaan et mä teen susta tähden.
¡Luces!Valot!