The 13 Ways

Las 13 Formas

The 13 Ways

Oras con ciega fascinaciónYou pray with blind fascination
Y crees en las incantaciones del sacerdoteAnd believe in the priest's incantations
Esperando la revelación de DiosWaiting for God's revelation
Escuchando en silencio el sermónQuietly listening to the sermon
Temiendo el destino finalDreading the final destination
Estamos condenados y no hay soluciónWe're doomed and there ain't no solution
Tengo mi propia explicaciónI have my own explanation
No necesito que me den direcciónI don't need you to give me the direction
Intentas imponer tus puntos de vista a toda la sociedadYou're trying to impose your views to the whole society
Repetir tonterías escritas en un libroBy repeating bullshit written in a book
Patriarcado, falsa compasión, moral rectaPatriarchism, fake compassion, straight morality
Lamentablemente no soy tan débil como para estar de acuerdoUnfortunately I'm not too weak to agree
Difundir tu visión y enseñar la lecciónSpreading your vision and teaching the lesson
Es simplemente una secta para míIt's nothing more that a sect for me
La religión es un veneno, una ilusión jodidaReligion's a poison, a fucked up illusion
Dos mil años han estado propagando el miedoTwo thousand years they've been spreading the fear

Las naciones cristianas fueron construidas sobre una ficciónThe christian nations were built on a fiction
Una historia basada en la Biblia de resurrecciónA bible-based story of resurrection
La indoctrinación de la población es la mejor manera de controlar una civilizaciónIndoctrination of the population is the best way to control a civilizaion

Cada mañana de cada día, te veo rezar y me gustaría decirEvery morning of every day, I see you praying and I'd like to say
Deja de confiar en lo que afirman, no perpetúes este juego malvadoStop trusting what they claim, don't perpetuate this wicked game
Después de todo, debes saber que Dios es solo un placeboAfter all you have to know God is just a placebo
Eres devoto, tan sumiso al truco más antiguo de la tierraYou're devoted, so submissive to the oldest trick on earth

Estás de rodillas ahoraYou're down on your knees now
Rezando entre esta multitud llena de idiotasPraying among this crowd full of pricks
Y esperas ser salvado una vez que estés muertoAnd you hope to be saved once you're dead
Pero no hay nadie allá arriba, el infierno está en la tierraBut there's no one up there, hell is on earth
Dios es solo una estatua en tu iglesiaGod is just a statue in your church
Ingenuo y crédulo, lo que te venden es fabulosoNaive and credulous, what they sell I fabulous
Te engañaron sin escrúpulosThey duped you unscrupulous
Pero no te sientes ridículoBut you don't feel ridiculous
Un día verás la luz y no es una vista bonitaOne day you'll see the light and it's not a pretty sight
Olvida esta mierda por completo, es hora de decir adiósForget this shit downright, it's time to say bye bye
Lavando el cerebro a la juventud a través de la educación teológicaBrainwashing the youth through theological education
Aprende bien tu verso para evitar la maldiciónLearn well your verse to avoid the curse
Manipulando la verdad para condicionar las opinionesManipulating the truth to condition the opinions
Sigue y reza, eres esclavo de tu feFollow and pray, you're a slave of your faith
Es una organización establecida desde hace mucho tiempoIt's a long established organisation
No puedo ignorar todo tu pasado muy oscuroI can't disregard all your very dark past
Nunca me uniré a tu facción de idiotas intolerantesI'll never join your faction of intolerant morons
Nunca moriré por tu guerra religiosaI'll never die for your religious war