Monster

Monster

Monster

Uh- you’d better run away, girlUh- youd better run away, girl-

Slowly sit down, this part慢慢坐下 這一段話
I don’t know when to start talking不知道從何時開始說起
Just like that, you appeared就這樣出現了你
From that moment on, I ask myself every day那一刻起 每天問自己
Why do I think of you, think of you until I can’t breathe為什麼會想你 想得 快要窒息
Like a monster, a bastardLike a monster a bastard

Your smile, your frown, crushes all the rules你對我的 一笑 一顰 粉碎 所有的規則
(All the rules)(所有的規則)
In the moment you look down, this scene在你低頭的瞬間 這畫面
Breaks through everything衝破了一切

You’re my monster, a thorny rose你是我的 monster 帶刺的薔薇
I should choose to back off, shouldn’t give comfort我該選擇 後退 不該給安慰
I’m a bastard, unworthy of your beauty我是bastard 不配你的美
Can’t choose to give up, don’t give me another chance無法選擇放棄 也別再給我機會
I can’t give you loveI can't give you love
Because I’m a badBecause I'm a bad
Monster, monster, yeahMonster monster yeah
Afraid to let you cuddle害怕給你依偎
Surrounded by you, never ever, baby被你包圍 never ever baby

Monster (you’re so unique)Monster (你是如此獨特)
Monster (can’t be blocked)Monster (無法把你阻隔)
Monster (crushing all the rules)Monster (粉碎所有規則)
Your perfection destroys (all my defenses)你的完美 摧毀 (我所有的戒備)

My life feels like a straight line我的人生仿佛是一條直線
Two points make a line, forming a fixed world兩點一條線 組成固定的世界
You appeared like a crossover from another time and space你出現像與另一時空交匯
In black and white, a light appears黑白畫面 出現一道光
This moment is so, so perfect這瞬間如此 如此的完美
Day by day, all defenses一天一天 所有防備
Slowly disintegrate in front of you在你的面前慢慢解體
My world turned upside down, can’t see myself我世界 翻天覆地 看不清自己
You recklessly destroy me你肆無 忌憚 破壞我
The laws of a perfect world完美 世界的法律
Don’t give me any more chances別再給我任何機會

Your smile, your frown, crushes all the rules你對我的 一笑 一顰 粉碎 所有的規則
(All the rules)(所有的規則)
In the moment you look down, this scene在你低頭的瞬間 這畫面
Breaks through everything衝破了一切

You’re my monster, a thorny rose你是我的 monster 帶刺的薔薇
I should choose to back off, shouldn’t give comfort我該選擇 後退 不該給安慰
I’m a bastard, unworthy of your beauty我是bastard 不配你的美
Can’t choose to give up, don’t give me another chance無法選擇放棄 也別再給我機會
I can’t give you loveI can't give you love
Because I’m a badBecause I'm a bad
Monster, monster, yeahMonster monster yeah
Afraid to let you cuddle害怕給你依偎
Surrounded by you, never ever, baby被你包圍 never ever baby

Don’t make any promises, just your happiness is enough不要許下約定 只 要你幸福就足夠
Can’t answer, so don’t ask anything無法回答 就什麼都不要問
Even if in the future you hold another man’s hand, think of me sometimes就算以後你牽別的男人 偶爾想起我
Don’t forget my heart beats for you, you once had it別忘了我的心為你跳過 你曾擁有過
How can I forget youHow can I forget you
Because I’m a monsterBecause I'm a monster

You’re my monster, a thorny rose你是我的 monster 帶刺的薔薇
I should choose to back off, shouldn’t give comfort我該選擇 後退 不該給安慰
I’m a bastard, unworthy of your beauty我是bastard 不配你的美
Can’t choose to give up, don’t give me another chance無法選擇放棄 也別再給我機會
I can’t give you loveI can't give you love
Because I’m a badBecause I'm a bad
Monster, monster, yeahMonster monster yeah
Afraid to let you cuddle害怕給你依偎
Surrounded by you, never ever, baby被你包圍 never ever baby

Monster (you’re so unique)Monster (你是如此獨特)
Monster (can’t be blocked)Monster (無法把你阻隔)
Monster (crushing all the rules)Monster (粉碎所有規則)
Your perfection destroys (all my defenses)你的完美 摧毀 (我所有的戒備)