Monster

Monstruo

Monster

Uh- mejor corre, chicaUh- youd better run away, girl-

Siéntate despacio, esta parte慢慢坐下 這一段話
No sé desde cuándo empecé a decirlo不知道從何時開始說起
Así apareciste tú就這樣出現了你
Desde ese momento, me pregunto cada día那一刻起 每天問自己
¿Por qué te extraño? Me ahoga el pensar en ti為什麼會想你 想得 快要窒息
Como un monstruo, un bastardoLike a monster a bastard

Tu sonrisa, tu ceño, rompen todas las reglas你對我的 一笑 一顰 粉碎 所有的規則
(todas las reglas)(所有的規則)
En el instante en que bajas la mirada, esta imagen在你低頭的瞬間 這畫面
Rompe con todo衝破了一切

Eres mi monstruo, una rosa con espinas你是我的 monster 帶刺的薔薇
Debería elegir retroceder, no debería consolarte我該選擇 後退 不該給安慰
Soy un bastardo, no merezco tu belleza我是bastard 不配你的美
No puedo elegir rendirme, tampoco me des otra oportunidad無法選擇放棄 也別再給我機會
No puedo darte amorI can't give you love
Porque soy maloBecause I'm a bad
Monstruo, monstruo, síMonster monster yeah
Temo darte abrigo害怕給你依偎
Estar rodeado de ti, nunca, nunca, bebé被你包圍 never ever baby

Monstruo (eres tan única)Monster (你是如此獨特)
Monstruo (no puedo separarte)Monster (無法把你阻隔)
Monstruo (rompe todas las reglas)Monster (粉碎所有規則)
Tu perfección destruye (todas mis defensas)你的完美 摧毀 (我所有的戒備)

Mi vida parece una línea recta我的人生仿佛是一條直線
Dos puntos y una línea forman un mundo fijo兩點一條線 組成固定的世界
Tu aparición es como un cruce de dimensiones你出現像與另一時空交匯
En una imagen en blanco y negro, aparece una luz黑白畫面 出現一道光
Este momento es tan, tan perfecto這瞬間如此 如此的完美
Día tras día, todas las defensas一天一天 所有防備
Se desmoronan lentamente frente a ti在你的面前慢慢解體
Mi mundo da vueltas, no puedo verme我世界 翻天覆地 看不清自己
Tú, sin piedad, destruyes mi你肆無 忌憚 破壞我
Perfecto mundo de leyes完美 世界的法律
No me des más oportunidades別再給我任何機會

Tu sonrisa, tu ceño, rompen todas las reglas你對我的 一笑 一顰 粉碎 所有的規則
(todas las reglas)(所有的規則)
En el instante en que bajas la mirada, esta imagen在你低頭的瞬間 這畫面
Rompe con todo衝破了一切

Eres mi monstruo, una rosa con espinas你是我的 monster 帶刺的薔薇
Debería elegir retroceder, no debería consolarte我該選擇 後退 不該給安慰
Soy un bastardo, no merezco tu belleza我是bastard 不配你的美
No puedo elegir rendirme, tampoco me des otra oportunidad無法選擇放棄 也別再給我機會
No puedo darte amorI can't give you love
Porque soy maloBecause I'm a bad
Monstruo, monstruo, síMonster monster yeah
Temo darte abrigo害怕給你依偎
Estar rodeado de ti, nunca, nunca, bebé被你包圍 never ever baby

No hagas promesas, solo que seas feliz es suficiente不要許下約定 只 要你幸福就足夠
No puedo responder, así que no preguntes nada無法回答 就什麼都不要問
Aunque en el futuro tomes de la mano a otro hombre, a veces pienses en mí就算以後你牽別的男人 偶爾想起我
No olvides que mi corazón latió por ti, que alguna vez fuiste tuya別忘了我的心為你跳過 你曾擁有過
¿Cómo puedo olvidarte?How can I forget you
Porque soy un monstruoBecause I'm a monster

Eres mi monstruo, una rosa con espinas你是我的 monster 帶刺的薔薇
Debería elegir retroceder, no debería consolarte我該選擇 後退 不該給安慰
Soy un bastardo, no merezco tu belleza我是bastard 不配你的美
No puedo elegir rendirme, tampoco me des otra oportunidad無法選擇放棄 也別再給我機會
No puedo darte amorI can't give you love
Porque soy maloBecause I'm a bad
Monstruo, monstruo, síMonster monster yeah
Temo darte abrigo害怕給你依偎
Estar rodeado de ti, nunca, nunca, bebé被你包圍 never ever baby

Monstruo (eres tan única)Monster (你是如此獨特)
Monstruo (no puedo separarte)Monster (無法把你阻隔)
Monstruo (rompe todas las reglas)Monster (粉碎所有規則)
Tu perfección destruye (todas mis defensas)你的完美 摧毀 (我所有的戒備)