WHATEVA (Forever)

WHATEVA (Forever)

WHATEVA (Forever)

What you know 'bout love?
What you know 'bout love?
What you know 'bout love?
Sayin' I'm too young
Sayin' I'm too young
Sayin' I'm too young
Seems like I'm mistaken because I'm still young
아직 어려서 착각에 빠진 것 같대
ajik eoryeoseo chakgage ppajin geot gatdae
After a brief excitement
잠깐 타오른 다음
jamkkan taoreun da-eum
It's obvious it'll cool down again
또 식을 게 뻔한데
tto sigeul ge ppeonhande
Why is it so sincere?
왜 그리도 진심인 건지
wae geurido jinsimin geonji
Everyone can't understand, yeah, yeah, yeah
다들 이해할 수 없대, yeah, yeah, yeah
dadeul ihaehal su eopdae, yeah, yeah, yeah

It don't matter
It don't matter
It don't matter
No matter how I express my feelings
어떤 스타일로 내 맘을 표현하건
eotteon seutaillo nae mameul pyohyeonhageon
I don't give a thing about
I don't give a thing about
I don't give a thing about
People sayin' what is real or not
People sayin' what is real or not
People sayin' what is real or not
Why are there so many comparisons?
뭐 따지는 게 왜 이리 많아
mwo ttajineun ge wae iri mana
It's good without a reason
좋은데 이유는 없잖아
joeunde iyuneun eopjana
If you keep judging
계속해서 판단한다면
gyesokaeseo pandanhandamyeon
Then I gotta say
Then I gotta say
Then I gotta say
Whateva
Whateva
Whateva

I know myself better
내가 날 더 잘 알아
naega nal deo jal ara
I don't need feedback
Feedback 따윈 필요 없어
Feedback ttawin piryo eopseo
It could be whatever
It could be whateva-eva
It could be whateva-eva
I'll do it my way
내 멋대로 whateva-eva
nae meotdaero whateva-eva
Rather than showing off
보여주기 식보단
boyeojugi sikbodan
I want to love without pretense
꾸밈없이 사랑할래
kkumimeopsi saranghallae
Nothing special
Nothin' special
Nothin' special
It's good, so what
좋은데 뭐 어떡해
joeunde mwo eotteokae

Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
Whateva you say
Whateva you say
I don't care, I'll do it my way
I don't care 내 방식대로 할래
I don't care nae bangsikdaero hallae
Keep it goin', keep it goin', hotter
Keep it goin', keep it goin', 더 뜨겁게
Keep it goin', keep it goin', deo tteugeopge
Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
Whateva you say
Whateva you say
There's no right answer to my love
나의 사랑엔 정답은 없어
naui sarang-en jeongdabeun eopseo
No, you're not, no, you're not the answer
No, you're not, no, you're not the answer
No, you're not, no, you're not the answer

Action!
Action!
Action!
Hey!
Hey!
Hey!

Doin' whatever I want, yeah
Doin' whateva I want, yeah
Doin' whateva I want, yeah
I'll do it my way, you got it
내 방식대로 할 건데, you got it
nae bangsikdaero hal geonde, you got it
Maybe you'll wonder, it's a different mood
아마 혹할 걸 뭔가 다른 mood
ama hokal geol mwon-ga dareun mood
Even if you can't get yourself together, it's not my fault
정신 못 차려도 내 내 탓은 아니고
jeongsin mot charyeodo nae nae taseun anigo
Why you actin' like a fool?
Why you actin' like a fool?
Why you actin' like a fool?
It's simple
이건 단순하다고
igeon dansunhadago
Why can't you do as you please?
왜 넌 맘맘맘대로 못하는데
wae neon mammammamdaero motaneunde
Just as you're drawn to
그냥 끌리는 대로
geunyang kkeullineun daero
Do it, whatever you want
Do it, whateva you want
Do it, whateva you want

It don't matter
It don't matter
It don't matter
No matter how I express my feelings
어떤 스타일로 내 맘을 표현하건
eotteon seutaillo nae mameul pyohyeonhageon
I don't give a thing about
I don't give a thing about
I don't give a thing about
People sayin' what is real or not
People sayin' what is real or not
People sayin' what is real or not
Why are there so many comparisons?
뭐 따지는 게 왜 이리 많아
mwo ttajineun ge wae iri mana
It's good without a reason
좋은데 이유는 없잖아
joeunde iyuneun eopjana
If you keep judging
계속해서 판단한다면
gyesokaeseo pandanhandamyeon
Then I gotta say
Then I gotta say
Then I gotta say
Whateva
Whateva
Whateva

I know myself better
내가 날 더 잘 알아
naega nal deo jal ara
I don't need feedback
Feedback 따윈 필요 없어
Feedback ttawin piryo eopseo
It could be whatever
It could be whateva-eva
It could be whateva-eva
I'll do it my way
내 멋대로 whateva-eva
nae meotdaero whateva-eva
Rather than showing off
보여주기 식보단
boyeojugi sikbodan
I want to love without pretense
꾸밈없이 사랑할래
kkumimeopsi saranghallae
Nothing special
Nothin' special
Nothin' special
It's good, so what
좋은데 뭐 어떡해
joeunde mwo eotteokae

Focus on my own heart
Focus on my own heart
Focus on my own heart
Ultimately, my heart is mine
내 마음은 결국엔 내 거니까
nae ma-eumeun gyeolgugen nae geonikka
I'm doing what I wanna do
I'm doin' what I wanna do
I'm doin' what I wanna do
Just being honest with my emotions
그냥 내 감정에 난 솔직한 것뿐
geunyang nae gamjeong-e nan soljikan geotppun
I'ma do whatever I want, oh, yeah
I'ma do whateva I want, oh, yeah
I'ma do whateva I want, oh, yeah

I know myself better
내가 날 더 잘 알아
naega nal deo jal ara
I don't need feedback
Feedback 따윈 필요 없어
Feedback ttawin piryo eopseo
It could be whatever
It could be whateva-eva
It could be whateva-eva
I'll do it my way
내 멋대로 whateva-eva
nae meotdaero whateva-eva
Rather than showing off
보여주기 식보단
boyeojugi sikbodan
I want to love without pretense
꾸밈없이 사랑할래
kkumimeopsi saranghallae
Nothing special
Nothin' special
Nothin' special
It's good, so what
좋은데 뭐 어떡해
joeunde mwo eotteokae

Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
Whateva you say
Whateva you say
I don't care, I'll do it my way
I don't care 내 방식대로 할래
I don't care nae bangsikdaero hallae
Keep it goin', keep it goin', hotter
Keep it goin', keep it goin', 더 뜨겁게
Keep it goin', keep it goin', deo tteugeopge
Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
Whateva you say
Whateva you say
There's no right answer to my love
나의 사랑엔 정답은 없어
naui sarang-en jeongdabeun eopseo
No, you're not, no, you're not the answer
No, you're not, no, you're not the answer
No, you're not, no, you're not the answer