stories from old days

Histoires des vieux jours

stories from old days

Des héros d'antanHeroes from old days
M'ont raconté leurs fantasmesTold me the stories of their fantasies
Il tremble quand son histoire ne gagne pasHe tremble when his story isn't win
À propos des diamants qu'il m'a trouvés cette nuit à venirAbout the diamonds he found me this night to come
Ça pourrait être toi, toi, toiIt could be you, you, you
Ça pourrait être n'importe quiIt could be anyone
Il est encore en vie, vivant, et a apportéHe's still alive, live, and has brought
Ce qu'il a racontéWhat he has told
J'ai vu l'explosion des fourneauxI saw the blast of the stoves
L'éclat des diamantsGleam of the diamonds
J'ai vu l'explosion des fourneauxI saw the blast of the stoves
Eh, tu penses pouvoir venir avec nous ?Hey, you think you can come along?
Non non non nonNo no no no
Il est arrivé en mode zenHe came into medium zen
Le médium ensorcelle la nuitThe medium spells the night
Les gens étaient entassés et se sont jointsThe people were crowded and joined
L'inconnu a sauvé ceux qui pendaient là-hautThe stranger has saved those who hung there at height
Ça pourrait être toi, toi, toiIt could be you, you, you
Ça pourrait être n'importe quiIt could be anyone
Il est encore en vie, vivant, et a apportéHe's still alive, live, and has brought
Ce qu'il a racontéWhat he has told
J'ai vu l'explosion des fourneauxI saw the blast of the stoves
L'éclat des diamantsGleam of the diamonds
J'ai vu l'explosion des fourneauxI saw the blast of the stoves
Non non non nonNo no no no
Un vieux de l'ancien tempsOld man from the old days
Accroché à une prise avec un sourire sur le visageStrapped on a grip with a smile on his face
Tremble, et l'homme a comprisTremble, and man understood
Les diamants qu'il a trouvés étaient un vent magiqueThe diamonds he found was a magic wind
Ça pourrait être toi, toi, toiIt could be you, you, you
Ça pourrait être n'importe quiIt could be anyone
Il est encore en vie, vivant, et a apportéHe's still alive, live, and has brought
Ce qu'il a racontéWhat he has told
Explosion des fourneauxBlast of the stoves
L'éclat des diamantsGleam of the diamonds
J'ai vu l'explosion des fourneauxI saw the blast of the stoves
Tu penses pouvoir venir avec nous ?You think you can come along?