Deixando Pra Trás (part. Maurício KML)

Dejando atrás (parte. Maurício KML)

Deixando Pra Trás (part. Maurício KML)

Dejando atrásDeixando pra tras
Comienzo de un hitComeço de um hit
En este no habrá colaboraciónNessa não vai ter feat
Producción de los viejos beatsProduça do velho beats

Voy de rol por la ciudad como lo hace DavzeraVou de role na city como faz o Davzera
Al borde del techoPique beirando o teto
Ahumando la calleEnfumaçando a ruera

Sinceramente, ni siquiera saldría de aquíSinceramente eu nem sairia daqui
Si no fuera por una tragedia y un sueño que no era míoNão fosse uma tragédia e um sonho que num era o meu
Pero no importa, no gané ni perdíMas nem importa, não ganhei nem perdi
¿Si tengo toda una vida por delante?Se tenho uma vida inteira?
Es solo una, ¡así que vamos, hermano!É só uma, então vamo, fi!

1 vida! 1 momento de paso por aquí en la tierra1 vida! 1 momento de passagem por aqui na terra
¿Quieres ser realmente grande? ¿Quieres ver cambios?Quer ser grande mesmo? Quer ver mudança?
¡Sal de la zona de confort!Sai da zona de conforto!
A veces renunciar a algunos sueños permite agarrar otros nuevosAs vezes abrir mão de alguns sonhos faz com que outros novos possam ser agarrados

Familia, amigosFamília, amigos
Dinero, negociosDinheiro, negócios
Sueños de toda una vida abandonadosSonhos de uma vida largados
No será fácilNão vai ser fácil

Pero no habrá remordimientoMas não vai ter remoço
Es mucho más grande que yoÉ bem maior que eu
Aquí hice lo que pudeAqui fiz o que posso
Vi que no sucedióVi que não aconteceu

Pero llevaré conmigo los recuerdosMas vou levar comigo as lembrança
Oh siOh se vou
Lisergia con los amigosLisergia com os amigos
1 año viviendo amor1 ano vivendo amor

Universidad, la mente abriéndoseFaculdade, a mente abrindo
Mary Jane sonriendo para míMary Jane pra mim sorrindo
Bici 100 años en un domingo plenoBike 100 anos pleno domingo
El día no importa, estaba fluyendoO dia num importa, tava fluindo

Todo muy bonitoTudo bem lindo
Grabado en la menteNa mente cravado
Hoy sé que soy más grande por lo que vivíHoje sei que sou maior pelo que eu vivi

Dejando atrásDeixando pra trás
Pero muchas graciasMas muito obrigado
Para aquellos que siempre están conmigo, les dejo estoPra quem sempre tá comigo eu deixo essa aqui!

Todo muy bonitoTudo bem lindo
Grabado en la menteNa mente cravado
Hoy sé que soy más grande por lo que vivíHoje sei que sou maior pelo que eu vivi

Dejando atrásDeixando pra trás
Pero muchas graciasMas muito obrigado
Para aquellos que siempre están conmigo, les dejo estoPra quem sempre tá comigo eu deixo essa aqui!

Oye, tú ahíEi, você ai
Tú mismo que siempre está en contactoVocê mesmo que tá sempre nos corres
Que siempre fortaleceQue sempre fortalece
Sabes que somos nosotrosCê tá ligado que é nós
¡Nunca dejará de ser así!Não vai deixar de ser nunca!
La búsqueda es la mismaA busca é a mesma
La lucha continúaA luta continua
Allá adelante nos encontraremos y brindaremos por nuestro futuroLa na frente a gente se tromba e brinda nosso futuro

Aunque me falte el aireMesmo que me falte ar
Nunca me faltará la vozNunca vai me faltar voz
Si necesito amigosSe de amigos precisar
Sé que escucharé que somos nosotrosEu sei, vou ouvir que é nós!

Siempre que quiera regresarSempre que eu quiser voltar
Recordar los tiempos pasadosRelembrar dos tempo atrás
Para traer lo que sueñoPra trazer o que sonhar
Ya que solo vive quien haceJá que só vive quem faz

Quien corre detrás no se detieneQuem corre atrás não para mesmo
Sigue de esa maneraSegue daquele jeito
En un bar, cerveza y torreznosNum barzim, cerva e torresmo
Un rap y quedó perfectoUm rap e ficou perfeito

En la pista, se lanzó de pechoNa track, flipou de peito
Cambiando todo conceptoMudou todo conceito
¿Y quién se cree demasiado diferente? Hace más de lo mismoE quem se julga diferente demais? Faz mais do mesmo

Y aquí yace, al menos en míE aqui jaz, pelo menos em mim
Todo aquel rencor que alguna vez tuveTodo aquele rancor que um dia tive
Pido disculpas a aquellos a quienes lastiméPeço desculpas àqueles que eu feri
Porque me di cuenta: Quien no juzga es realmente quien vivePois percebi: Quem não julga é realmente quem vive

Entonces Formosa, ábrete, tu rap es fuerteEntão Formosa, se abre, teu rap é forte
Me voy lejos, pero solo para encontrar mi norteEu vou pra longe, mas é só pra encontrar meu norte
Pronto regresaré, y para los míos, solo deseo suerteLogo eu volto, e pros meus, eu só desejo sorte
La vida es hermosa y nacer ya es nuestro pasaporteA vida é linda e nascer já é nosso passaporte

Estoy decidido a ir a Minas, recibí el mensajeTô decidido a ir pra minas, recebi a mensagem
Aunque me quede allí solo por un tiempo de pasoMesmo que eu fique lá só por um tempo de passagem
Tal vez sea en Manaus, Víctor chamán dio la pistaTalvez seja em manaus, Victor xamã deu a letra
¡Buscar o vivir el norte, mucho más que vivir problemas!Buscar ou viver o norte, bem mais que viver treta!

Y voy en bermudas y sombrero, donde el viento me lleveE vou de berma e bombeta, onde o vento me levar
Sé que en cualquier momento nos encontraremosSei que a qualquer momento a gente vai se trombar
Hoy dejando atrás un viejo estilo de vidaHoje deixando pra trás um velho estilo de vida
Necesitamos cicatrizar nuestras heridasA gente precisa cicatrizar nossas feridas

Todo muy bonitoTudo bem lindo
Grabado en la menteNa mente cravado
Hoy sé que soy más grande por lo que vivíHoje sei que sou maior pelo que eu vivi

Dejando atrásDeixando pra trás
Pero muchas graciasMas muito obrigado
Para aquellos que siempre están conmigo, les dejo estoPra quem sempre tá comigo eu deixo essa aqui!

Todo muy bonitoTudo bem lindo
Grabado en la menteNa mente cravado
Hoy sé que soy más grande por lo que vivíHoje sei que sou maior pelo que eu vivi

Dejando atrásDeixando pra trás
Pero muchas graciasMas muito obrigado
Para aquellos que siempre están conmigo, les dejo estoPra quem sempre tá comigo eu deixo essa aqui!