Swing Lo Magellan

Schwing tief, oh Magellan

Swing Lo Magellan

Letzte Nacht war meine ganze AufmerksamkeitLast night all my attention
Schielend nach Westen zum SonnenuntergangSquinting westward at the sunset
Mit einer Karte und einem KompassWith a map and a compass
Als ein Mann sich erhob und etwas sagteWhen a man reached up said something

DortThere
Gegen den HimmelAgainst the sky
Ein LichtpunktA point of light
ZuToo
UnsichtbarInvisible
Um sich selbstTo give itself
Dem bloßen Auge zu zeigenTo the naked eye

Am Ufer schreien die LeuteOn the shore people yellin'
In ihren Augen ein großes SpiegelbildIn their eyes a great reflection
In dem Raster, oh, ihre PositionIn the grid, oh, their position
Unbekümmert um IntuitionUnconcerned with intuition

DortThere
Könnte es niemalsCould never be
Mitgefühl gebenNo sympathy
VonFrom
Dieser WildnisThat wilderness
Also lass es seinSo let it be
FestgehaltenArrested

Schwing tief, oh MagellanSwing low, oh Magellan
Neun mal sechs oder acht mal siebenNine by six or eight by seven
Postiere einen Wächter an der GrenzePost a sentinel at the border
Von dem, was du anstrebstOf what you attend
Was du ignorierstWhat you ignore

Ich sah meinen FreundI saw my friend
In einem LichtkreisIn a pool of light
ErtrinkenDrown
In Zweifel und SchamIn doubt and shame
Aber ich wusste, dass ichBut I knew that I
Mein Augenlicht verloren hatteHad lost my sight