Ripping Through Time

Desgarrando a través del tiempo

Ripping Through Time

Ahora un destello cegador ante míNow a blinding flash before me
De repente no puedo verAll at once I can not see
Allí se cierne un espacio espacial, anomalíaThere a spatial gap is looming, anomaly
Algo me arrastra a través de la cortinaSomething draws me through the curtain
Una fuerza que solo yo puedo sentirA force only I can feel
¿Es este el fin de mi asedio?Is this the end of my siege?

CORO:CHORUS:
Eones y años luz de distanciaEons and light-years away
Mucho más allá de los fuegos de nuestro solFar beyond the fires of our sun
¡La leyenda llevará este día adelante una y otra vez!Legend will carry this day on and on!

No hay que abandonar el poco tiempo que tenemosThere's no forsaking what little time we have
Está para tomar, un nuevo impulsoIt's for the taking, a new momentum

Atrapado dentro de un vórtice giratorioCaught within a spinning vortex
Sin dirección, tiempo o lugarNo direction, time or place
Cayendo hacia un destino, espacio inexploradoFalling toward a destination, uncharted space
¿Me liberará esto de los demoniosWill this rid me of the demons
Azotados sobre la desgracia de mi almaLashed upon my soul's disgrace
¿O simplemente me perseguirán?Or will they simply give chase?

COROCHORUS

No hay que abandonar el poco tiempo que tenemosThere's no forsaking what little time we have
Está para tomar, un nuevo impulsoIt's for the taking, a new momentum

Vagando por los pasillos de mi vidaWandering the hallways of my life
Las visiones congeladas solo para míThe visions frozen just for me
Cada error que he cometido, exhibidoEvery mistake I've ever made, displayed

La oportunidad de liberarme de mis crímenesThe chance to liberate me from my crimes
El renacimiento de mi alma; recuperaciónMy soul's rebirth; recovery
Arrancaré y purgaré mi pasado al finI'll tear away and purge my past at last
De nuevoAnew

Desafiar las leyes de la gravedad cuánticaDefy the laws of quantum gravity
Romper a través de la dimensiónBreak through the dimension
Esconderme en un mundo de super-simetríaHide in a world of super-symmetry
Un horizonte espacio-temporalA space-time horizon