Tonight We Ride

Heute Nacht reiten wir

Tonight We Ride

Halte diesen Moment für alle Zeit festHold on to this moment for all time
Das ist die Nacht, in der wir reitenThis is the night we ride
Ich höre sie unseren Namen rufenI hear them calling our name
Die Flagge hissen und das Feuer entfachenRaising the flag and fuelling the flame

Ich finde mein Ziel; sag mir nicht, wo ich hin sollI'll find my destination; don't tell me where to go
Ich werde diesmal nicht nachgeben, spüre die KraftI won't give in this time, feel the power
Nicht diesmal, schreie es lauterNot this time, scream it louder

Reise über die Berge und ÖdlandeVoyage o'er the mountains and wastelands
Weit jenseits des Meeres liegt das GlückFar beyond the sea lies fortune

Keine Reue, lebe nur für den KampfNo regrets, just live for the fight
Verzichte auf dein kostbares Leben und reiteRenounce your precious lives and ride

Nimm deinen Stahlwagen in die HandTake hold of your steel chariot
Auch wenn unserer verloren ist, lebt er weiterThough ours is gone, lives on
Stelle dich der Herausforderung oder falleRise to the challenge or fall
Nichts wird unseren Aufstieg zum Ruf hindernNothing will hinder our rise to the call

Wir finden unser Ziel, sag uns nicht, wo wir hin sollenWe'll find our destination, can't tell us where to go
Wir werden diesmal nicht nachgeben, still den HungerWe won't give in this time, feed the hunger
Nicht diesmal, werden stärkerNot this time, growing stronger

Reise über die Berge und ÖdlandeVoyage o'er the mountains and wastelands
Weit jenseits des Meeres liegt das GlückFar beyond the sea lies fortune

Wir finden unser Ziel; lass uns gehen!We'll find our destination; let's go!

Flieg, erlöse heute NachtFly, redeem tonight
Zerstöre, verzichte auf dein kostbares Leben und reiteDestroy, renounce your precious lives and ride