Good Night Good Dreams

Buenas noches, buenos sueños

Good Night Good Dreams

Observa tu vieja fotoTake a look at your old pic
Cubierta de polvo sobre tu televisorCovered in dust over your TV
Por solo un segundo estabas fuera de la realidadFor just a second you were out of reality
Estabas fuera de la falsa realidadYou were out of the fake reality
Los colores de la mentiraThe colors of lie

¿No parecen tan brillantes ahora, verdad?I dont seem that bright now, do they?

Ver los precios de las acciones te hace felizWatch the stock prices makes you happy

Espero que no sea demasiado tarde para tiI hope its not too late for you

¿Cuándo perderá el dinero su poder?When will the money lose its power?
¿Cuándo empezarás a mirar más allá de la pantalla?When will you start looking through the screen?

Solo un corazón hecho de rocasjust a heart made of rocks
Detrás de todas estas escenas, duro como lápidasBehind all these scenes, hard as tombstones
solo el Cordero de Diosonly the Lamb of God
puede romperlascan break 'em apart

Buenas noches y buenos sueños Sr. EddGood Night and good dreams Mr. Edd

Tu comportamiento está en ofertaYour behavior is on sale
en la feria del Cuarto Poderat the Fourth Power faire

No parezco tan brillante ahoraI dont seem that bright now

Los espectáculos seguirán alimentando los deseos de la multitudThe shows will keep feeding the crowd's desires
pero simplemente no es suficientebut its just not enough
y mientras envenenan a sus propios hijosand while they poison their own kids

Espero que no sea demasiado tarde para tiI hope its not too late for you

Sus tumbas están siendo cavadas más profundamenteTheir graves are being digged deeper
(mientras sus vidas se han convertido en ruinas(while their lives have been turned into ruins
y todo lo que muestran es otro nacimiento de pandas)and all they show is another pandas birth)

Solo un corazón hecho de rocasjust a heart made of rocks
Detrás de todas estas escenas, duro como lápidasBehind all these scenes, hard as tombstones
solo el Cordero de Diosonly the Lamb of God
puede romperlascan break 'em apart