Fumée Dans Mon Cœur

Smoke In My Heart

Comme une scène de ton film préféréLike a scene from your favorite movie
Allongés dans l'herbe, on parle de nos viesLay in grass and talk about our lives
Des mots doux sous la luneSweet nothings in the moonlight
Comme si tu prenais le prochain volLike you would take the next flight
Déménager du côté ouestMove to the west side
Des mensonges pour me garder près de toiLies to keep me right by your side

Tu es celleYou are the one
Avec les histoiresWith the stories
Chantant une chansonSinging a song
Sans prévenirWith no warning

Tu souffles de la fumée dans mon cœurYou are blowing smoke inside my heart
Et ça fait comme une fenêtre qui éclateAnd it feels like a window, bursting out
Oh, la vérité rend la respiration difficileOh the truth makes it hard to breath

Tu as dit que j'étais allée loinYou said that I went far
Tu fumais dans la voitureYou were smoking in the car
Tes cigarettes bon marché troublent mon espritYour cheap cigarettes confusing my mind

Souffle ta fumée dans le cielBlow your smoke in the sky
Je me demande ce que tu vas mentir à ton prochain amant à mon sujetI wonder what you'll lie to your next lover about me

Regarder en arrière peut être si dangereuxLooking back can be so dangerous
Tous les meilleurs moments étaient des mensonges oh nonAll the best moments were lies oh no
Je pensais que tu aimais ce que j'aimeI thought you like what I like
Vivre du côté ouestLiving on the west side
Tellement évident avec le reculSo obvious in hindsight
J'ai juste raté un panneau dans la nuitJust missed a sign in the night

Tu es celleYou are the one
Avec les histoiresWith the stories
Chantant une chansonSinging a song
Sans prévenirWith no warning

Tu souffles de la fumée dans mon cœurYou are blowing smoke inside my heart
Et ça fait comme une fenêtre qui éclateAnd it feels like a window, bursting out
Oh, la vérité rend la respiration difficileOh, the truth makes it hard to breath

Tu as dit que j'étais allée loinYou said that I went far
Tu fumais dans la voitureYou were smoking in the car
Tes cigarettes bon marché troublent mon espritYour cheap cigarettes confusing my mind

Souffle ta fumée dans le cielBlow your smoke in the sky
Je me demande ce que tu vas mentir à ton prochain amant à mon sujetI wonder what you'll lie to your next lover about me

Des cendres tombentAshes fallin'
Tu sais pas qu'on a tout vuDon't you know we've seen it all
Des souvenirs éparpillésMemories scattered
Ramasse-les ou laisse-les brisésPick them up or leave them broke
Pourquoi le feu a commencé, laisse-le partirWhy the fire started let it go

Tu souffles de la fumée dans mon cœurYou are blowing smoke inside my heart
Et ça fait comme une fenêtre qui éclateAnd it feels like a window, bursting out
Oh, la vérité rend la respiration difficileOh, the truth makes it hard to breath

Tu as dit que j'étais allée loinYou said that I went far
Tu fumais dans la voitureYou were smoking in the car
Tes cigarettes bon marché troublent mon espritYour cheap cigarettes confusing my mind

Souffle ta fumée dans le cielBlow your smoke in the sky
Je me demande ce que tu vas mentir à ton prochain amant à mon sujetI wonder what you'll lie to your next lover about me