Cloistered Life

Vida de Claustro

Cloistered Life

Todas las puertas estaban cerradas afueraAll the doors were locked outside
Y no hay nada que hacer aquí, adentroAnd there's nothing to do here, inside
Nadie sabe de mi presencia, mi vidaNobody knows about my presence, my life
No siento el placer de vivir aquí, ahoraI don't feel the pleasure to live here, now

En esta prisión, solo hay oscuridadIn this prison, there's only darkness
Nada más allá de la desolaciónNothing more beyond the desolateness
Toda mi vida estará siempre confinadaAll my life forever will be confined
Y el tiempo me corroe, mi cuerpo y mi menteAnd time corrodes me, my body and my mind

Todos los hechos se van de mi memoriaAll the facts are going out of my memory
No hay honor en toda mi historiaThere is no honor in all of my history
Solo por vanidad intenté alcanzar la gloriaOnly for vanity I tried to reach the glory
Pero al final encerraste mi cuerpo (solo mi cuerpo)But finally you jailed my body (only my body)

Solo hay cuatro paredes en mi inmensidadThere are only four walls in my inmensity
Viviendo en el miedo para siempre estaréLiving in fear forever I will be
Un canal de odio surge desde mi interiorA hate channel rising from my inner self
Solo con sangre puedo obtener mi libertadOnly with blood I can get my liberty

Mi vida bizarra no significa nada para tiMy bizarre life means nothing for you
Solo soy un hombre mórbido, muriendo en tu sentenciaI'm just a morbid man, dying in your sentence
Quizás algún día me convierta en un hombre normalMaybe someday I become a normal man
Pero la sociedad nunca me aceptará con dignidadBut the society will never accept me with dignity

No recuerdo cómo ser un hombre normalI don't remember how to be a normal man
La enfermedad me consume, me destruyeThe disease wracks me, destroys me
Dios y mis amigos me abandonaron, perdí mi feGod and my friends left me, I lost my faith
Por favor muerte, sálvame de este infiernoPlease death, save me from this hell