scroll

desplazamiento

scroll

Chica, no hables con ese tipoGirl, don't talk to that guy
Sabes que no vale tu tiempoYou know he isn't worth your time
Solo te va a hacer llorarHe is just gonna make you cry
Sabes que esto pasa cada vezYou know this happens every time
Y luego te conectarásAnd then you'll get online
Desplazarás un par de cientos de vecesYou'll scroll a couple hundred times
Esperando que tus ojos se sequen másHoping your eyes will get more dry
Pero todos sabemos que eso es una mentiraBut we all know that that's a lie

Chica, no contestes tu teléfonoGirl, don't answer your phone
Ya es hora de que me vayaIt is now time for me to go
No puedo protegerte másI can't protect you anymore
De esos pensamientos estúpidos que no puedes controlarFrom these stupid thoughts you can't control
Haz lo que quieras, supongoDo what you want, I guess
No puedo detenerte, necesito descansarI can't stop you, I need some rest
Te lo dije, hice lo mejor que pudeI told you so, I did my best
Ahora tienes dolor en el pechoNow you have pain up in your chest

(Ooh, tú)(Ooh, you)

Éramos amigos, pero te enamoraste de élWe used to be friends, but you fell in love with him
Tu cara está pegada a tu teléfono, sé que volverás a desplazarteYour face is glued to your phone, I know you will scroll again
No debería ni intentarloI just shouldn't even try
Supongo que debería hacer como queI guess I should play pretend
Debería haber sabido que todo terminaríaI should've known that it would all end
Dejaré de intentar todo el tiempo y me quedaré calladoI will stop trying all the time and I'll keep quiet
Te va a gustarYou will like it
Supongo que lucharé con este sentimiento en mi menteI guess I'll fight this feeling inside my mind
Dices que no te importa, pero estás asustadaSay you don't mind it but you're frightened
No lo admitirás, aunque lo disimulesWon't admit it, though you'll spin it
Diciendo que no te importa y mientesSaying you couldn't care less and lie
Por eso nunca podrás seguir adelante con ese tipoThat's why you'll never move on from that guy
Es como un parásito atrapado en tu menteHe's like a parasite stuck inside your mind
Lo perdisteYou lost it
Supongo que esto significa adiós, así que deja de llamarI guess this means goodbye so stop calling
Sabes que tiene que terminar, así que deja de desplazarteYou know that it needs to end so stop scrolling

Chica, no hables con ese tipoGirl, don't talk to that guy
Sabes que no vale tu tiempoYou know he isn't worth your time
Solo te va a hacer llorarHe is just gonna make you cry
Sabes que esto pasa cada vezYou know this happens every time
Y luego te conectarásAnd then you'll get online
Desplazarás un par de cientos de vecesYou'll scroll a couple hundred times
Esperando que tus ojos se sequen másHoping your eyes will get more dry
Pero todos sabemos que eso es una mentiraBut we all know that that's a lie

Chica, no contestes tu teléfonoGirl, don't answer your phone
Ya es hora de que me vayaIt is now time for me to go
No puedo protegerte másI can't protect you anymore
De esos pensamientos estúpidos que no puedes controlarFrom these stupid thoughts you can't control
Haz lo que quieras, supongoDo what you want, I guess
No puedo detenerte, necesito descansarI can't stop you, I need some rest
Te lo dije, hice lo mejor que pudeI told you so, I did my best
Ahora tienes dolor en el pechoNow you have pain up in your chest