Broken Man

Homme Brisé

Broken Man

J'ai entendu dire que la musique guérit l'âmeI've herad it said taht music heals the soul
Mais j'ai chanté mille chansonsBut I have sung a thousand songs
Et elles ne m'ont jamais rendu entierAnd they never made me whole
Jusqu'à ce que je rejoigne le chœur sacréUntil I joined the holy chorus
Qui a commencé il y a longtempsThat started longe ago
Bien qu'il m'ait porté un momentThough it carried me awhale
Il me reste encore tant de chemin à parcourirStill so many miles to go so

Aide cet homme briséHelp this broken man
Quand la route est longueWhen the road is long
Écris en moi une mélodie pour que jeWrite in me a melody so I
Puisses chanter des chansons de rédemptionCan sing redemption songs
Car quand ça chauffe, ça ne suffit jamaisCause when push comes to shove never be enough
Pour m'en sortir tout seulTo make it on my own
Aide l'âme de cet homme briséHelp this broken man's soul

Maintenant j'ai chanté ces motsNow I've sung these words
Tellement de fois auparavantSo many times before
Mais je n'ai jamais ressenti plusBut I never felt anything more
Et puis il est venu comme un torrentAnd then he came like rushing
Des eaux vers ces vieux os secs et poussiéreuxWaters to these old dry and dustry bones
Tes mots pleins de vie me relèventYour life given words pick
Et me ramènent chez moiMe up and take me home