-9-

-9-

-9-

Gokusai, morgen wird es hellGokusai asu wa hi ni nareru
Junge, reiß alles niederDansai subete tachikire
Du sagst (Banzai)You say (Banzai)
Die Stimme des NachlassesSuuhai no koe
ExplosionBakusai

Ich bin treuI’m a faithful
Wir sind treuWe’re faithful
Sieh genau auf meinen WürfelLook closely at my die

Bis baldSee you

Ich bin treuI’m a faithful
Wir sind treuWe’re faithful
Tatsächlich, jeder hasst esIn fact anyone hates it

In meinem schreienden Herzen weiß ich um das Schicksal, das vergehtSakenda kokoro ni wa chiri yuku unmei wo shiri
In dem rot gefärbten Regen schmelzen die Tränen dahinAkaku somaru ame ni namida wa tokete iku

Gokusai, der rote Himmel am TagGokusai akaki sora no hi
Ich werde zum roten Tag werdenOre wa akaki hi ni naru sa
Ban ZeitBan Zeit
Hörst du diese Stimme?Kikoeru ka kono koe ga
Du lebstOmae wa ikite
AtmeIkiro

Nächstes Jahr, werden wir uns an diesem Ort wiedersehen?Rainen ano basho de aouka

Die Zukunft schmilzt in den Trümmern, schau, sie weintGareki ni tokete iku asu ga hora naiteiru
Ich kann nicht einmal dieses Kind beschützen, ich kann nicht rettenTadareta kono ko sae mamorenai sukuenai
Selbst die letzten Worte verschwinden, das Schicksal und der StaubSaigo no kotoba sae kieyuku unmei to chiri
Ich bete, dass du friedlich schläfst, unter diesem HimmelYasuraka ni nemure to inoru wa ano sora no shita
Jetzt, schau, irgendwo.Ima mo hora dokokade