-9-

-9-

-9-

Gokusai demain sera un jourGokusai asu wa hi ni nareru
Tous les danses se déchirentDansai subete tachikire
Tu dis (Banzai)You say (Banzai)
La voix de la soumissionSuuhai no koe
ExplosionBakusai

Je suis fidèleI’m a faithful
Nous sommes fidèlesWe’re faithful
Regarde bien mon déLook closely at my die

À bientôtSee you

Je suis fidèleI’m a faithful
Nous sommes fidèlesWe’re faithful
En fait, tout le monde déteste çaIn fact anyone hates it

Dans ce cœur qui crie, je connais le destin qui s'en vaSakenda kokoro ni wa chiri yuku unmei wo shiri
Les larmes se dissolvent sous la pluie rougeoyanteAkaku somaru ame ni namida wa tokete iku

Gokusai, le jour du ciel rougeGokusai akaki sora no hi
Je deviendrai un jour rougeOre wa akaki hi ni naru sa
Ban ZeitBan Zeit
Entends-tu cette voixKikoeru ka kono koe ga
Tu es en vieOmae wa ikite
VisIkiro

L'année prochaine, on se retrouvera là-basRainen ano basho de aouka

Les débris fondent, regarde, demain pleureGareki ni tokete iku asu ga hora naiteiru
Je ne peux même pas protéger cet enfant qui s'est égaréTadareta kono ko sae mamorenai sukuenai
Les derniers mots s'effacent avec le destin et la poussièreSaigo no kotoba sae kieyuku unmei to chiri
Je prie pour que tu dormes paisiblement sous ce cielYasuraka ni nemure to inoru wa ano sora no shita
Regarde, encore maintenant, quelque part.Ima mo hora dokokade