ALIVE

VIVO

ALIVE

El cielo se hunde, exhalo
しずむそらはくいかわ
Shizumu sora Haku ikiwa
Solo pensando
ただおもい
Tada omoi
En la multitud sin rostro
かおのないひとのむれ
Kaono naihitono mure
Golpeada por la lluvia
あめにうたれ
Ameni utare
El latido de mi corazón resuena en el silencio
みゃくをおとひせいじゃくのなか
Myakuwo otohi seijakunonaka
De repente pregunto
ふいにとう
Fuini tou
La razón inevitable de mi nacimiento
うまれおちたひつぜんのりゆう
Umare ochita Hitsuzenno riyuu
Sin darme cuenta
きづかないまま
Kizukanaimama
Un sueño demasiado joven
おさなすぎたゆめ
Osanasugita yume
Aunque intento irme, soy abrazado por la oscuridad
いくあてもなくやみにだかれる
Ikuatemo naku yamini dakareru
Lágrimas que desbordan ante respuestas vagas
あいまいなこたえにあふれだすなみだ
Aimaina kotaeni afuredasu namida
Todos abandonan este momento
だれもいまをそこにすてて
Daremo Imawo Sokoni sutete
Dejando atrás a los que temen la soledad
ひとりをおそれたよるにわかれを
Hitoriwo osoreta Yoruni wakarewo
La lluvia fría todavía hiere
ひえたあめはいますこをふかめ
Hieta Amewa Imamo Kizuwo fukame
Caminemos, dejando caer las rodillas que sosteníamos solos
ひとりでかかえたひざをおろしあるこう
Hitoride Kakaeta hizawo oroshi Arukou
Recuerdos borrosos que se desgarran como mentiras
もうにじむおもいでのようにちぎれたうそ
Mou nijimu Omoideno youni chigireta uso
Recuerdos borrosos de un pasado sin sentido
もうにじむことのない
Mou nijimu kotono nai
Lamentando en un mundo que ya murió
しんだうででなげくじだいを
Shinda udeto nageku jidaiwo