Dust To Dust

De Polvo a Polvo

Dust To Dust

En medio de la autodestrucción de los recuerdos
じしょうはきおくのなかにしずんだ
Jishouwa kiokuno nakani shizunda
Se refleja nuevamente un mañana agotado
ただれたあしたをまたうつしだし
Tadareta ashitawo mata utsushidashi
Enterrado en una sociedad reconstruida por registros
りこれきしこうとそせいされたしゃかいにうもれ
Rikorekishikouto soseisareta shakaini umore
Destruyendo incluso la voluntad de piedra...
こわすいしをも
Kowasu ishiwomo

La respuesta lógica no está en ninguna parte
りそうのこたえはどこにもあらず
Risouno kotaewa dokonimo arazu
Invitando con una mano extendida y desgastada
てなれたてつきでさそうそこえ
Tenareta tetsukide sasou sokoe
El mono estúpido baila sin darse cuenta
ばかなさるわきづかずおどる
Bakana saruwa kizukazu odoru
Sí... ya no hay nada de uno mismo allí
そう...もうはやそこにおのれはない
Sou... mohaya sokoni onorewa nai

Solo quieres tener esclavos para ti.
You just want to have bondman for yourself
You just want to have bondman for yourself
¿La libertad existe aquí?
じゆうはここにありますか
Jiyuuwa kokoni arimasuka?

HOMBRE DE POLVO LASCIVO
LUSTFUL DUSTMAN
LUSTFUL DUSTMAN
CARA DE MIERDA
FUCKFACE
FUCKFACE
TODO A LA MIERDA
FUCKALL
FUCKALL

En un corazón perdido no hay mentiras
もくしたこころにいつわりはなく
Mokushita kokoroni itsuwariwa naku
Amar a lo inquebrantable en busca de algo
ゆるぎなきものすばてにあいを
Yuruginaki mono subateni aiwo
Destruye la sociedad reconstruida por registros
りこてきしこうとそせいされたしゃかいをこわせ
Rikotekishikouto soseisareta shakaiwo kowase
Todo... destrúyelo
すべて...こわせ
Subete... kowase