Breath

Respiración

Breath

Al amanecer los sueños incluso
あさはさくらんゆめさえ
Asa wa sakuran yume sae
Si deseara poder olvidarlos
わすれられるとねがえば
Wasurerareru to negaeba
Mientras se rompen las cadenas de la conexión...
こわされゆくれんそうのまま
Kowasareyuku rensou no mama

Mañana quiero convertirme en una crisálida
あすはさなぎになりたい
Asu wa sanagi ni naritai
El paisaje borroso es deslumbrante
かすむけしきはまばゆく
Kasumu keshiki wa mabayuku

Incluso un corazón lleno de heridas ya se ha vuelto insensible
きずだらけのこころさえもうすがる
Kizu darake no kokoro sae mou sugaru
Porque ni siquiera puedo encontrar un lugar
ばしょさえみつからないから
Basho sae mitsukaranai kara
¿Está bien si vuelvo a mancharme de sangre?
またちでそめあげればいいのか
Mata chi de someagereba ii no ka?
No lo sé
わからない
Wakaranai

Solo lágrimas falsas una vez más
いつわりのなみだだけまたひとつ
Itsuwari no namida dake mata hitotsu
Mira, las derramo y me río
ほらこぼしてはわらう
Hora koboshite wa warau
Desaparece, desaparece, lleva la vergüenza con la muerte
きえうせろきえうせろしをもってはじをしれ
Kieusero kieusero shi wo motte haji wo shire

Ahora, ahogo mi aliento y rezo al cielo sin fin
いまいきをころしてはてのないそらにいのる
Ima iki wo koroshite hate no nai sora ni inoru
Los sueños que no se cumplen mientras mantengo mi corazón cerrado
こころをとざしたままかなわないゆめ
Kokoro wo tozashita mama kanawanai yume
El ideal abrazado florece como una rosa
だいたりそうはばらとさく
Daita risou wa bara to saku

Solo falsa compasión
いつわりのなさけだけ
Itsuwari no nasake dake
Una vez más
またひとつ
Mata hitotsu
Las derramo y me río
こぼしてわらう
Koboshite warau
Incluso las lágrimas de un amor verdadero llevan consigo la muerte y conocen el amor
しんあいなるなみださえしをもってあいをしれ
Shin'ai naru namida sae shi wo motte ai wo shire