Intermission

Intermedio

Intermission

Si el mundo debería terminar, y ambos morimos esta noche.If the world should end, and we both die tonight.
No tendría más tiempo para decir las cosas que podría.I'd have no more time to say the things I might.
Si hubiera sabido que esta última hora llegaría tan pronto.Had I known that this last hour would come so soon.
Habría pasado el último año hablando solo contigo.I'd have spent the last year speaking just to you.
Y serían incómodas todas las cosas que habría dicho.And they'd be awkward all the things I would have said.
Y esa es la razón por la que aún no han sido dichas.And that's the reason they have not been spoken yet.
Pero significan demasiado como para dejarlas sin ser escuchadas.But they mean too much to let them go unheard.
Incluso si no puedo encontrar realmente las palabras.Even if I cannot really find the words.
Todos están en movimientoEveryone's moving
Yo estoy parado en el mismo lugarI'm standing still
Permanezco congelado, agachado en los faros y observo.I stand frozen, stooped in headlights and I watch.
Mientras el destino se acerca y me golpea donde estoy detenido.As fate rolls up near and strikes me where I'm stopped.
Así que veo cómo todo lo que he deseado se desvanece.So I look as all I've wished for fades away.
Porque el miedo me agarró y me mantuvo atrapado en el lugar.Because fear grabbed a hold and kept me stuck in place.
Pero ahora juro ante todos que he logrado liberarme.But now I swear to everyone I've broken free.
Y sobre todo a ti te prometo serAnd most of all to you I vow to be
Lo mejor de todo lo que sé que puedo ser.The best of everything which I know that I can.
Porque ahora estoy seguro de que siempre entenderé.Because now I'm sure I'll always understand.
El tiempo nunca está congeladoTimes never frozen
Seguiré adelanteI will move on