If I Die

Si je meurs

If I Die

Si je mourais bientôt, viendrais-tu à mes funérailles ?If I Died Some Time Soon Would You Come to My Funeral?
Y aurait-il quelqu'un ?Would Anyone Be There?
Si j'avais besoin d'un coup de main, serais-je abandonné ?If I Needed Some Backup, Would I Be Deserted?
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?Does Anyone Care?

Parce qu'en ce momentCuz' in These Times
Quand je suis seul,When I'm Alone,
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'appeler mes souvenirs,All I Have to Do Is Summon My Memory,
De ce que j'aiOf What I've Got
Et qui ils sontAnd Who They Are
Et alors je ne me sentirai pas seul.And Then I Wont Feel Lonely

Est-ce que j'arrive seul ou quelqu'un vient avec moi ?Do I Show Up Alone Or Someone Comes With Me
Ce n'est vraiment pas si mal,It's Really Not That Bad
Mais je ressens quand même un frisson de qui va me blesser.But Still I Feel a Tingling of Whose Gonna Hurt Me
Je ne devrais pas avoir peur.I Shouldn't Be Scared

Parce qu'en ce momentCuz' in These Times
Quand je suis seul,When I'm Alone,
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'appeler mes souvenirs,All I Have to Do Is Summon My Memories,
De ce que j'aiOf What I've Got
Et qui ils sontAnd Who They Are
Et alors je ne me sentirai pas seul.And Then I Wont Feel Lonely