Life On Repeat

Vida en Repetición

Life On Repeat

un paseo en el espacio, silencio y yo, aquí a doscientos mil piesa walk in space, silence and i, here at two-hundred thousand feet
observamos los océanos y los continentes bailar a tiempo bajo nuestros pieswe watch the oceans and the continents dance on time beneath our feet
y abajo las nubes y la gente, extraña y plástica, tan surrealistaand down below the clouds and people, strange and plastic, so surreal
mientras todo gira lentamente no puedo decidir qué es realas the whole thing spins by slowly i cannot decide what's real
estos días no tengo mucho que decir, solo observo el mundo desde lejosthese days i don't have much to say, just watch the world from far away
vida en repetición, aquí atado a este asiento--life on repeat, here strapped to this seat--
donde veré cómo sucede,where i'll watch as it happens,
una y otra vez,over and over,
igual que antes, pero duele mucho más,the same as before, but it hurts so much more,
puedes ver cómo sucede, una y otra vez para mí...you can watch as it happens, over and over to me...
traga estas amargas píldoras, de separaciones y derrotas,swallow down these bitter pills, of separations and defeats,
condenado a ver resultados recurrentes a través de la historia de tu propia vida,doomed to watch recurring outcomes through your own life's history,
en un millón de situaciones que lucen iguales detrás de disfracesin one million situations look alike behind disguise
pero no has aprendido tu lección, y yo no debo haber aprendido la mía,but you havn't learned your lesson, and i must not have learned mine,
estos días, no tengo mucho que decir, solo observo cómo la buena vida se escapa...these days, i don't have much to say, just watch the good life slip away...
vida en repetición, aquí atado a este asiento--life on repeat, here strapped to this seat--
donde veré cómo sucede,where i'll watch as it happens,
una y otra vez,over and over,
igual que antes, pero duele mucho más,the same as before, but it hurts so much more,
puedes ver cómo sucede, una y otra vez para mí...you can watch as it happens, over and over to me...
una y otra vez...o v e r a n d o v e r...
vida en repetición, aquí atado a este asiento--life on repeat, here strapped to this seat--
donde veré cómo sucede,where i'll watch as it happens,
una y otra vez,over and over,
igual que antes, pero duele mucho más,the same as before, but it hurts so much more,
puedes ver cómo sucede, una y otra vezyou can watch as it happens, over and over
ver cómo sucede una y otra vezwatch as it happens over and over
ver cómo sucede una y otra vez para mí...watch as it happens over and over to me...