The Movie Song

La Canción de la Película

The Movie Song

Debes pensar que esto es una películayou must think this is a movie
gritos, luces, cámara, acciónshouting, lights, camera action
maquillador, arregla los golpesmake up artist, fixes bruises
haré mejor en la próxima tomaill do better this next take

[1er verso][1st verse]
escucha, ya he tenido suficientelisten up ive had enough
de todos tus juegos locosof all your crazy games
te doy todo lo que tengoi give you everything i have
y luego actúas como si estuviera bienand then you act like its ok
sacaste mi corazón palpitante de míyou took my beating heart out of me
y no dejaste nada a cambioand leave nothing in returm
te doy pruebas y definicióni give you proof and definition
para ti, el amor es solo otra palabrato you, loves just another word.

[paso][bridge]
No puedes creer, permitirte lo que quieresYou cant relie, afford what you want
¿no ves que me estoy alejando?cant you see that im slipping away

(estribillo)[chorus]
debes pensar que esto es una películayou must think this is a movie
gritos, luces, cámara, acciónshouting, lights, camera action
maquillador, arregla los golpesmake up artist, fixes bruises
haré mejor en la próxima tomaill do better this next take
corten, cambien, estoy cansadobring in the cut, sub in, im tired
por favor, no te sorprendas en absolutoplease dont be suprised at all
esta es mi vida real que estás destrozandothis is my real life that your tearing
mi vida real que estás destrozandomy real life that your tearing it apart

[2do verso][2nd verse]
cada escena que filmamos nos acerca al guionevery scene we shoot it moves us towards the script
y luego terminaand then it ends
se aprieta alrededor de mi cuello y ahoga lo que tenemosits pulling tight around my neck and choking what we have
y no estoy dando vida a estoand im not breathing, life into this
cinematográficas palabras mal interpretadascinimatic words gone wrong
esta es la última oportunidad de arreglar cómo ha sido todo este tiempothis is the last chance to fix the way its been all along
te dije que funcionara en realidadi gave may it work out acctually
cómo todo lo que dijiste significa naturalmentehow everything you said means naturally

(estribillo)[chorus]
debes pensar que esto es una películayou must think this is a movie
gritos, luces, cámara, acciónshouting, lights, camera, action
maquillador, arregla los golpesmake up artist, fixes bruises
haré mejor en la próxima tomaill do better this next take
cuando los cortes cambian, estoy muriendowhen the cuts swap in, im dieing
por favor, no te sorprendas en absolutoplease dont be suprised at all
esta es mi vida real que estás destrozandothis is my real life that your tearing
mi vida real que estás destrozandomy real life and your tearing it apart

[paso][bridge]
si pudiera, volaría lejos de aquíif i could i'd fly away from here
mil millas y tal vez desde afuera hasta el mar bálticoa thousand miles and maybe from the outside to the baltic sea
y tal vez te subas antes de que termineand maybe have you get on before im done

(estribillo (susurros de fondo))[chorus (awws in backround)]
debes pensar que esto es una películayou must think this is a movie
gritos, luces, cámara, acciónshouting, lights, camera, action
maquillador, arregla los golpesmake up artist, fixes bruises
haré mejor en la próxima tomaill do better this next take
cuando los cortes cambian, estoy muriendowhen the cuts swap in, im dieing
por favor, no te sorprendasplease dont be suprised
esta es mi vida real que estás destrozandothis is my real life that your tearing
mi vida real que estás destrozandomy real life and your tearing it apart
mi vida real que estás destrozandomy real life and your tearing it apart