Humans from Earth

Humanos de la Tierra

Humans from Earth

Venimos de un planeta azul a años luz de distanciaWe come from a blue planet light-years away
Donde todo se multiplica a una velocidad asombrosaWhere everything multiplies at an amazing rate
Estamos aquí en el universo comprando bienes raícesWe're out here in the universe buying real estate
Espero que no hayamos llegado demasiado tardeHope we haven't gotten here too late

[estribillo:][chorus:]
Somos humanos de la tierraWe're humans from earth
Somos humanos de la tierraWe're humans from earth
No tienes nada que temerYou have nothing at all to fear
Creo que nos va a gustar aquíI think we're gonna like it here

Estamos buscando un planeta con atmósferaWe're looking for a planet with atmosphere
Donde el aire sea fresco y el agua claraWhere the air is fresh and the water clear
Con mucho sol como tienen aquíWith lots of sun like you have here
Tres o cuatrocientos días al añoThree or four hundred days a year

[estribillo][chorus]

Compramos Manhattan por un collar de cuentasBought Manhatten for a string of beads
Trajimos algunos artilugios para que veasBrought along some gadgets for you to see
Aquí tienes una pequeña locura que llamamos TVHeres a crazy little thing we call TV
¿Tienen electricidad?Do you have electricity?

[estribillo][chorus]

Sé que podemos parecer bastante extraños para tiI know we may seem pretty strange to you
Pero tenemos conocimientos y una regla de oroBut we got know-how and a golden rule
Estamos aquí para cumplir con el destino manifiestoWe're here to see manifest destiny through
No hay nada a lo que no podamos acostumbrarnosAin't nothing we can't get used to

Somos humanos de la tierraWe're humans from earth
Somos humanos de la tierraWe're humans from earth