The Look, The Games, The Lies

La Mirada, Los Juegos, Las Mentiras

The Look, The Games, The Lies

Corta tu lengua.Cut out your tongue.
Por cada mentira que ha escapado de ella.For every lie that's escaped from it.
Cada palabra que has dicho,Every word you've ever spoke,
Ha sido demostrada como sin sentido.Has been proven meaningless.
Corta tu lengua.Cut out your tongue.
Has llorado tanto por venganza,You've cried so much about revenge,
¿Quién comprará tus engaños ahora?Who will buy your deceptions now.
La próxima vez que derrames una lágrima.Next time you shed a tear.
Pensarás en nosotros de nuevo.You will think of us again.
Lo que el agua no puede limpiar,What the water can't cleanse,
quema agujeros en tu alma.it burns holes in your soul.
Encontraremos pedazos de tu rostro, por todo el camino interestatal.We'll find pieces of your face, all over the interstate.
Gracias por todos los recuerdos vacíos,Thanks for all the empty memories,
Ahora no hay nada más que mentiras.Now there nothing sort of lies.
Tus sermones de cinco minutos,Your five minutes sermons,
Nos pusieron los ojos vendados.Pulled the wool over our eyes.
Has llorado tanto por venganza.You've cried so much about revenge.
¿Quién comprará tus engaños ahora?Who will buy your deceptions now.
La próxima vez que derrames una lágrima.The next time you shed a tear.
Pensarás en nosotros una vez más.You will think of us one again.
Lo que el agua no puede limpiar, quema tu alma.What the water can't cleanse, burns your soul.