Traducción generada automáticamente
visualizaciones de letras 357
Morte o Merce (Sonnet 153)
Unto Ashes
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.
Morte o Merce (Sonnet 153)
Ite, caldi sospiri, al freddo core;
Rompete il ghiaccio che pietá contende,
E se prego mortale al ciel s'intende,
Morte, o merce sia fine al mio dolore
(Go, burning sighs, into that frozen heart;
Shatter the ice that now with pity vies,
And if a mortal prayer can reach the skies,
Let death or mercy end at last this smart.)
Muerte o Misericordia (Soneto 153)
Ite, suspiros ardientes, al corazón helado;
Rompan el hielo que ahora compite con la compasión,
Y si una plegaria mortal puede llegar a los cielos,
Que la muerte o la misericordia pongan fin finalmente a este dolor
Escrita por: Francesco Petrarch. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Paula. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Unto Ashes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: