Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415

Quid Vides?

Unto Ashes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quid Vides?

Quid vides?
Nihil video (sum caecus)
Corpus meum in mare trahebant
Tempus fugit; horea fugiunt (ex hac terra)
Spes nostrae tolluntur.
Quid vos terret? Tangi; reminiscor
Mihi nihil dedi
Amorem numquam timebam
Dum corpus meum in mare trahebatur.

("What do you see?" I see nothing; I'm blind / My body was dragged into
the sea / Time flies; the hours flee / We are fleeing from this world /
Our hopes are being destroyed...

"What terrifies you?" To be touched; to remember / I gave nothing to
myself / I never used to fear love / Until my body was being dragged into the sea...)

¿Qué ves?

¿Qué ves?
Nada veo (soy ciego)
Mi cuerpo fue arrastrado al mar
El tiempo vuela; las horas huyen (de esta tierra)
Nuestras esperanzas son arrebatadas
¿Qué te aterra? Ser tocado; recordar
No me di nada a mí mismo
Nunca solía temer al amor
Hasta que mi cuerpo fue arrastrado al mar...

Escrita por: Michael Laird / Natalia Lincoln / Paul Ash. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Unto Ashes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección