Forsaken By God

Abandonado por Dios

Forsaken By God

Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?
Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?
Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?
Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?

Dios, ¿dónde estás ahora?God, where are You now
¿Acaso estás escuchando?Are You even listening
Mientras grito a voz en cuelloAs I cry out loud
Dios, ¿dónde estás ahora?God, where are You now
¿Acaso estás escuchando?Are You even listening
Mientras grito a voz en cuelloAs I cry out loud
¿Puedes escuchar mis gritos?Can Your hear my screams?

Parece que nada funcionaIt seems that nothing works
No importa lo que diga o hagaNo matter what I say or do
Ha pasado tanto desde que escuché Tu vozSo long since I've heard Your voice
Dios, ¿alguna vez vas a responder?God, will you ever come through?

Apenas puedo mantener la cabeza fuera del aguaI can barely hold my head above water
Mientras trato de no ahogarmeAs I slowly try not to drown
Mientras los que están a mi alrededor siguen preguntandoAs those around me continue to ask
¿Dónde está ese Dios tuyo ahora?Where is that God of yours now?
Ha pasado tanto desde que sentí Tu presenciaIt's been so long since I felt Your presence
Los días se convierten en semanas, meses, luego añosDays turn to weeks, months, then years
Mis oraciones siguen sin respuesta y sin ser escuchadasMy prayers still go unanswered and unheard
Mientras caen en oídos que parecen sordosAs they fall upon seemingly deaf ears

Parece que nada funcionaIt seems that nothing works
No importa lo que diga o hagaNo matter what I say or do
Ha pasado tanto desde que escuché Tu vozSo long since I've heard Your voice
Dios, ¿alguna vez vas a responder?God, will you ever come through?

Dios, ¿dónde estás!?God, where are You!?
Dios, ¿dónde estás!?God, where are You!?

Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?
Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?
Eloí, EloíEloi, Eloi
¿Por qué me has desamparado?Lama sabachthani
Dios mío, Dios míoMy God, my God
¿Por qué me has abandonado?Why have you forsaken me?