October All Over

Octubre por Todas Partes

October All Over

Recién en octubre, ya casi se acabóOnly in October, now it's nearly over
Quizás en noviembre, si no lo recuerdasMaybe in November, if you can't remember

Cuando llueve se siente vergüenzaWhen it rains it feels like shame
Recuérdatelo después del trabajoRemind yourself after work
Encontrar una nueva ciudad a la que culparTo find a new city to blame
Enciérrate en la casaLock yourself in the house
A veces te reirás tanto que llorarásSometimes you'll laugh so hard you'll cry

Recién en octubre, ya casi se acabóOnly in October, now it's nearly over
Quizás en noviembre, si no lo recuerdasMaybe in November, if you can't remember

Parece que lleva meses con los dientes rotosBroken teeth for months, it seems
Como tú, como el infiernoLike you, like hell
Llega el fin de semana y ahora te sientesWeekend comes and now you feel
Como tu otra vidaLike your afterlife
A veces te reirás tanto que llorarásSometimes you'll laugh so hard you'll cry