DULCE

SWEET

DULCE

On the dark night of a fairy taleEn la noche oscura de cuento
I take two steps and I'll find youDoy dos pasos y ya te encuentro
I don't know who will achieve itNo sé quién lo logrará
None will escapeNinguna escapará
I hereby begin this warA esta guerra le doy comienzo
I decree itYo la decreto

Our passion to attractNuestra pasión a atraer
Once again my being dazzles youUna vez más te encandila mi ser
Sweet taste, I know you're going to fallDulce sabor sé que vas a caer
Sweet, sweetDulce, dulce

Because I nowPorque yo ahora
I won't let you escapeNo te dejo escapar
And I'm driving you crazy againY ya te vuelvo a enloquecer
(No, no, no, no)(No, no, no, no)
(No, no, no, no)(No, no, no, no)

I can't right nowNo puedo ahora
With this heat that's ravaging my skinCon este calor que arrasa en mi piel
Sweet, I'll convince you againDulce, te vuelvo a convencer
You say I'm good for youDecis que te hago bien
Sweet, you're going to fall for itDulce, ya vas a caer
Sweet, sweetDulce, dulce

Take a bite, but don't taste meToma un bocado, pero no me pruebes
The temperature is rising, let's see if you dareSube la temperatura, a ver si te atreves
Do you not want to continue? (No)¿Ya no querés seguir? (No)
Don't you have anywhere to go?¿No tenés donde ir?
With each step I revisit, I get closerCada paso que repaso estoy más cerca
And you can feel meY me podés sentir

Baby, the way you lookNena tu manera de mirar
I notice you're having trouble breathingNoto que te cuesta respirar
Too busy in the middle of a warDemasiado ocupada en medio de una guerra
Painfully sweet, beware, it's poisonousDolorosamente dulce, cuidado que envenena

In a world of shadows I entangle youEn un mundo de sombras te enredo
I create a concrete plan and proceedCreo un plan concreto y procedo
I don't know who will survive, only one will liveNo sé quién resistirá, solo una vivirá
Don't let fear consume youQue no te consuma el miedo
I can already feel itYa lo presiento

Our warmth draws you back inNuestro calor te vuelve a atraer
Once again, my being captivates youUna vez más te cautiva mi ser
Sweet taste is rebornDulce sabor nace otra vez
Sweet, sweetDulce, dulce

Because I now (so sweet)Porque yo ahor (so sweet)
I won't let you escapeNo te dejo escapar
And I'm starting to go crazyY ya me empiezo a enloquecer
(No, no, no, no, shh)(No, no, no, no, shh)
(No, no, no, no)(No, no, no, no)

I don't want to nowNo quiero ahora
Let you go, I wrap you in me againDejarte ir, te envuelvo en mi otra vez
Sweet, I'll convince you againDulce, te vuelvo a convencer
You say I'm good for youDecis que te hago bien

(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
UNYXUNYX
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)

Threads of shadow, deadly knotHilos de sombra, nudo mortal
Voice that binds your loyal treatmentVoz que encadena tu trato leal
A veil that lies, blood that woundsVelo que miente, sangre que hiere
Secret pact, soul that desiresPacto secreto, alma que quiere
(Ah)(Ah)

Because I nowPorque yo ahora
I'm beginning to see what I causedComienzo a ver lo que causé
And I woke upY me desperté
(I woke up)(Me desperté)

I don't want to nowNo quiero ahora
(I don't want to now)(No quiero ahora)
Keep going like this, I'll start the game againSeguir así, empiezo el juego otra vez
Sweet, what I can beDulce, lo que puedo ser
I'm not good for youA vos no te hago bien
Sweet, warmth of your beingDulce, calor de tu ser
Sweet, sweetDulce, dulce