Kind Von Traurigkeit

Niño de Tristeza

Kind Von Traurigkeit

Y cómo podrán sanar las heridasUnd wie sollen denn Wunden heilen
Si no se puede sentir el tiempoWenn man Zeit nicht spüren kann
Y cómo se puede quedarse aquíUnd wie soll man hier verweilen
Si no se puede quedarse quietoWenn man nicht still stehen kann

Y cómo pasará el dolorUnd wie soll der Schmerz vergehen
Si ni siquiera se puede llorarWenn man nicht mal weinen kann
Y cómo se puede explicar uno mismoUnd wie soll man sich erklären
Si el resto no puede escucharWenn der Rest nicht hören kann

El juicio está dictadoDas Urteil ist gesprochen
Y ni siquiera estabas presenteUnd du warst nicht mal dabei

Y recortan tus alasUnd sie stutzen deine Flügel
Y te cargan de envidiaUnd belasten dich mit Neid
Y lo que queda después de sus mentirasUnd was bleibt nach ihren Lügen
Es un niño de tristezaIst ein Kind von Traurigkeit

Y de qué sirve la verdadUnd was nutzt denn schon die Wahrheit
Si no se puede viajarWenn man nichts bereisen kann
Y qué importa la mayor claridadUnd was brigt die größte Klarheit
Si el resto no puede verWenn der Rest nichts sehen kann

Porque el juicio está dictadoDenn das Urteil ist gesprochen
Y ni siquiera estabas presenteUnd du warst nicht mal dabei
Y las palabras están rotasUnd die Worte sind gebrochen
La confianza está rotaDas Vertrauen ist entzwei

Y recortan tus alasUnd sie stutzen deine Flügel
Y te cargan de envidiaUnd belasten dich mit Neid
Y lo que queda después de sus mentirasUnd was bleibt nach ihren Lügen
Es un niño de tristezaIst ein Kind von Traurigkeit

Ven, ilumina mi almaKomm erleute meine Seele
Mírame una vez más asíSchau mich noch einmal so an
Entonces empezaré antes de irmeDann fang ich bevor ich gehe
Quizás a empezar a vivirVielleicht noch zu leben an

Y recortan tus alasUnd sie stutzen deine Flügel
Y te cargan de envidiaUnd belasten dich mit Neid
Y lo que queda después de sus mentirasUnd was bleibt nach ihren Lügen
Es un niño de tristeza (x2)Ist ein Kind von Traurigkeit (x2)

Ven, ilumina mi almaKomm erleute meine Seele
Mírame una vez más asíSchau mich noch einmal so an
Entonces empezaré antes de irmeDann fang ich bevor ich gehe
Quizás a empezar a vivirVielleicht noch zu leben an