Beautiful

Hermosa

Beautiful

Así es, soy un tonto
That’s right 나 바보 맞아
That’s right na babo maja
Cada vez, solo pienso en ti
Every time 네 생각뿐이야
Every time ne saenggakppuniya
Mi actitud fresca se acelera
시크했던 내가 심쿵해
Sikeuhaessdeon naega simkunghae
Mi actitud brusca se sorprende
까칠했던 내가 깜짝해
Kkachilhaessdeon naega kkamjjikhae
Como si hubiera reiniciado al conocerte
널 만나고 reset 한 것처럼
Neol mannago reset han geoscheoreom
Dicen que he cambiado
사람이 변했대
Sarami byeonhaessdae
Porque eres mi miel, mi tensión sube
Cuz you’re my honey tension up
Cuz you’re my honey tension up
En mi corazón, eres la tendencia
내 맘속엔 네가 대세
Nae mamsogen nega daese

Deja la dieta, no no, ya eres lo suficientemente hermosa
다이어트 그만해 no no 충분히 예뻐
Daieoteu geumanhae no no chungbunhi yeppeo
¿Por qué el maquillaje? No no, ya eres lo suficientemente hermosa
화장은 왜 no no 충분히 예뻐
Hwajangeun wae no no chungbunhi yeppeo
No es mentira, lo sé excepto por ti
거짓말이 아냐 너만 빼고 알아
Geojismari anya neoman ppaego ara
Eres tan hermosa
You are so beautiful
You are so beautiful

Hermosa, hasta quedarse sin aliento
예뻐 숨이 막힐 만큼
Yeppeo sumi makhil mankeum
Hermosa, hasta cegarse
예뻐 눈이 부실 만큼
Yeppeo nuni busil mankeum
Solo te veo a ti
너만 보여
Neoman boyeo
Solo veo a ti
너밖에 안 보여
Neobakke an boyeo
No puedo apartar la mirada de ti
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you

Hermosa
예뻐
Yeppeo
Porque tú ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Mi corazón se derrite suavemente
내 맘이 사르르 녹아
Nae mami sareureu noga
Porque tú ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Mi pecho tiembla ligeramente
가슴이 파르르 떨려
Gaseumi pareureu tteollyeo
Sanado por tu mirada, purificado por tu voz
눈빛에 치유돼 목소리에 정화돼
Nunbicce chiyudwae moksorie jeonghwadwae
En mis ojos, eres la más hermosa
내 눈엔 네가 제일 예뻐
Nae nunen nega jeil yeppeo

Hermosa, tan hermosa
예뻐 너무나 예뻐
Yeppeo neomuna yeppeo
¿Qué más se puede decir? Eres más hermosa
무슨 말이 필요해 더 예뻐
Museun mari piryohae deo yeppeo
Entre nosotros, dejamos de lado el orgullo
자존심 가지다 버린 우리 사이
Jajonsim gajda beorin uri sai
Sin tirar ni empujar, hay una diferencia de temperatura
밀고 당기지 않는 온도 차이
Milgo danggiji anhneun ondo chai
Tu corazón es más hermoso
네 마음이 더 예뻐
Ne maeumi deo yeppeo
Desde la cabeza hasta los pies, eres hermosa
넌 머리부터 발끝까지 예뻐
Neon meoributeo balkkeutkkaji yeppeo

Incluso en una ducha de flashes, sí, ya eres lo suficientemente hermosa
플래쉬 샤워 시너도 예 예 충분히 예뻐
Peullaet syujeu sineodo ye ye chungbunhi yeppeo
No importa qué te pongas, sí, ya eres lo suficientemente hermosa
뭘 입어도 예 예 충분히 예뻐
Mwol ibeodo ye ye chungbunhi yeppeo
Es injusto, realmente siento celos de todos
반칙이야 정말 질투해 모두 다
Banchigiya jeongmal jiltuhae modu da
Eres tan hermosa para mí
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me

Hermosa, hasta quedarse sin aliento
예뻐 숨이 막힐 만큼
Yeppeo sumi makhil mankeum
Hermosa, hasta cegarse
예뻐 눈이 부실 만큼
Yeppeo nuni busil mankeum
Solo te veo a ti
너만 보여
Neoman boyeo
Solo veo a ti
너밖에 안 보여
Neobakke an boyeo
No puedo apartar la mirada de ti
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you

No me rindo, sí, parece un sueño
미더지지 않아 예 꿈인 것만 같아 oh
Mideojiji anha ye kkumin geosman gata oh
Es como si mi corazón no quisiera ser descubierto
이런 나의 마음 들키기 싫은데
Ireon naui maeum deulkigi silheunde
Siempre se nota, sí
자꾸만 티가 나는 걸 예
Jakkuman tiga naneun geol ye

Hermosa, hasta quedarse sin aliento
예뻐 숨이 막힐 만큼
Yeppeo sumi makhil mankeum
Hermosa, hasta cegarse
예뻐 눈이 부실 만큼
Yeppeo nuni busil mankeum
Solo te veo a ti
너만 보여
Neoman boyeo
Solo veo a ti
너밖에 안 보여
Neobakke an boyeo
No puedo apartar la mirada de ti
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you

Hermosa
예뻐
Yeppeo
Porque tú ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Mi corazón se derrite suavemente
내 맘이 사르르 녹아
Nae mami sareureu noga
Porque tú ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
Mi pecho tiembla ligeramente
가슴이 파르르 떨려
Gaseumi pareureu tteollyeo
Sanado por tu mirada, purificado por tu voz
눈빛에 치유돼 목소리에 정화돼
Nunbicce chiyudwae moksorie jeonghwadwae
En mis ojos, eres la más hermosa
내 눈엔 네가 제일 예뻐
Nae nunen nega jeil yeppeo