I Wish a Miracle

Eu Desejo Um Milagre

I Wish a Miracle

Eu queria que o sol brilhasse
너를 만나러 가는 서글픈 이 길에
Neoreul mannareo ganeun seogeulpeun I gire
No meu caminho para vê-lo nesta triste trajetória
햇살이 비추길
Haessari bichugil
Gostaria que houvesse algo inacreditável no final
우리 마지막에는 아무도 못 믿을
Uri majimageneun amudo mot mideul
Isso iria reverter tudo
반전히 있을길
Banjeoni issgireul

Diga que você me ama
날 사랑한다고 말해요
Nal saranghandago malhaeyo
Que você nunca mudou
한 번도 변함이 없었다고
Han beondo byeonhameopseossdago
Por causa do seu sorriso
내 맘 속에 그리는
Nae mam soge geurineun
Que eu imagino em minha mente
네 웃음 때문에
Ne useum ttaemune

Por que meu amor não termina?
내 사랑은 왜 끝나지 않아
Nae sarangeun wae kkeutnaji anha
Dói tanto, mas eu não te odeio
이렇게 아파도 미피지 않아
Ireohge apado mipji anha
Novamente, eu desejo que haja um milagre
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
Nan gijeogirado dasi han beon barabonda
Mesmo que isso não aconteça, Mesmo que isso não possa acontecer
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Eu desejo
난 바라본다
Nan barabonda

Eu desejo, eu desejo, eu desejo
난 바라본다 난 바라본다 또 바라본다
Nan barabonda nan barabonda tto barabonda

Eu olho pela janela como um idiota
멍청하게 창 밖만 바라보고
Meongcheonghage chang bakkman barabogo
Não consigo fazer contato visual com você
너와 눈을 마주치진 못하고
Neowa nuneul majuchijin moshago
Eu posso ouvir essa voz em minha mente
내 맘속에 들리는 그 목소리
Nae mamsoge deullineun geu moksori

Diga que você me ama
날 사랑한다고 말해요
Nal saranghandago malhaeyo
Que você nunca mudou
한 번도 변함이 없었다고
Hanbeondo byeonhameopseossdago
Por causa do seu sorriso
내 맘 속에 그리는
Nae mamsoge geurineun
Que eu imagino em minha mente
네 웃음 때문에
Ne useum ttaemune

Por que meu amor não termina?
내 사랑은 왜 끝나지 않아
Nae sarangeun wae kkeutnaji anha
Dói tanto, mas eu não te odeio
이렇게 아파도 미피지 않아
Ireohge apado mipji anha
Novamente, eu desejo que haja um milagre
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
Nan gijeogirado dasi han beon barabonda
Mesmo que isso não aconteça, Mesmo que isso não possa acontecer
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Eu desejo
난 바라본다
Nan barabonda

Por muito tempo não conseguimos dizer nada
한참을 우린 아무 말 못하고
Hanchameul urin amu mal moshago
Nem mesmo um adeus
안녕이란 말도 못해
Annyeongiran maldo moshae

Eu queria que houvesse um milagre
꼭 이러나길 기적이
Kkok ireonagil gijeogi
Uh, mesmo que isso me faça egoísta
어 정말 그게 이기적인 욕심이라도
Eo jeongmal geuge igijeogin yoksimirado
Me desculpe, eu não tenho escolha
I’m sorry I don’t have choice
I’m sorry I don’t have choice
parecemos exatamente como a primeira vez que nos encontramos
우리 모습은 처음 그다른데
Uri moseubeun cheoeum geudaeronde
Nao posso deixá-lo ir até sairmos deste lugar
지금 이 자리를 떠나기 전까지
Jigeum I jarireul tteonagi jeonkkaji
Uh, eu desejo um milagre
너를 놓을 수 없어
Neol noheul su eopseo
Por que meu amor não termina?
내 사랑은 왜 끝나지 않아
Nae sarangeun wae kkeutnaji anha
Dói tanto, mas eu não te odeio
어 기적을 바라
Eo gijeogeul bara

Novamente, eu desejo que haja um milagre
기억하고 있지 않아
Gieokhago issji anha
Mesmo que isso não aconteça
기적이라도 다시 한 번 바라본다
Gijeogirado dasi han beon barabonda
Mesmo que isso não possa acontecer
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Eu desejo
난 바라본다
Nan barabonda

Desejo
바라본다
Barabonda

Por que meu amor não termina?
내 사랑은 왜 끝나지 않아
Nae sarangeun wae kkeutnaji anha
Dói tanto, mas eu não te odeio
이렇게 아파도 미피지 않아
Ireohge apado mipji anha
Novamente, eu desejo que haja um milagre
난 기적이라도 다시 한 번 바라본다
Nan gijeogirado dasi han beon barabonda
Mesmo que isso não aconteça
그럴 리 없어도 그럴 수 없어도
Geureol ri eopseodo geureol su eopseodo
Eu desejo
난 바라본다
Nan barabonda

Eu espero
난 기다린다
Nan gidarinda