Still With You

Aún contigo

Still With You

El invierno se va y la cálida primavera llega
겨우리가고 따뜻한 봄이 와도
gyeouri gago ttatteushan bomi wado
Todavía estoy aquí, igual que antes
난 아직도 여기 그대로 있어
nan ajikdo yeogi geudaero isseo
Te encuentro con alguien bueno, sonriendo brillantemente
넌 좋은 사람 만나 활짝 웃고 있지만
neon joheun saram manna hwaljjak usgo issjiman
Pero todavía estoy en ese momento
난 아직 그때의 그 모습
nan ajik geuttaeui geu moseup
En esa memoria
그 기억 속에 있어
geu gieok soge isseo

¿Por qué todavía no puedo olvidar?
왜 난 아직도 잊지 못하고
wae nan ajikdo ijji moshago
Permanezco en el lugar donde estabas
니가 있었던 그 자리에 남아
niga isseossdeon geu jarie nama
Te veo volver
너 돌아올까 봐
neo doraolkka bwa
Continúo luchando y tropezando una y otra vez
계속 서성이고 또 헤매봐도
gyesok seoseongigo tto hemaebwado
El tiempo se detiene
시간이 멈춰서
sigani meomchwoseo
No puedo moverme
움직일 수가 없어
umjigil suga eopseo
Aun así, ¿te veré?
혹시라도 너 보일까 봐
hoksirado neo boilkka bwa

En el lugar donde solía estar a tu lado
내가 있었던 너의 옆자리에
naega isseossdeon neoui yeopjarien
Ahora hay otra persona
이제 다른 사람이 안 자서
ije dareun sarami anjaisseo
Quiero entregarte sin arrepentimientos
미련 없이 너를 보내주고 싶지만
miryeon eopsi neoreul bonaejugo sipjiman
Pero tu imagen sonriente
웃고 있는 너의 그 모습
usgo issneun neoui geu moseup
Sigue persiguiéndome
계속 돌아보게 돼
gyesok doraboge dwae

¿Por qué todavía no puedo olvidar?
왜 난 아직도 잊지 못하고
wae nan ajikdo ijji moshago
Permanezco en el lugar donde estabas
니가 있었던 그 자리에 남아
niga isseossdeon geu jarie nama
Te veo volver
너 돌아올까 봐
neo doraolkka bwa
Continúo luchando y tropezando una y otra vez
계속 서성이고 또 헤매봐도
gyesok seoseongigo tto hemaebwado
El tiempo se detiene
시간이 멈춰서
sigani meomchwoseo
No puedo moverme
움직일 수가 없어
umjigil suga eopseo
Aun así, ¿te veré?
혹시라도 너 보일까 봐
hoksirado neo boilkka bwa

Porque el último rastro de esa sonrisa
마지막 그 뒷모습 아른거려서
majimak geu dwismoseup areungeoryeoseo
Aún me retiene en mi tiempo
아직 내 시간은 멈춰있어
ajik nae siganeun meomchwoisseo

¿Por qué todavía no puedo olvidar?
왜 난 아직도 잊지 못하고
wae nan ajikdo ijji moshago
Permanezco en el lugar donde estabas
니가 있었던 그 자리에 남아
niga isseossdeon geu jarie nama
Te veo volver
너 돌아올까 봐
neo doraolkka bwa
Continúo luchando y tropezando una y otra vez
계속 서성이고 또 헤매봐도
gyesok seoseongigo tto hemaebwado
El tiempo se detiene
시간이 또 멈춰서
sigani tto meomchwoseo
No puedo moverme
움직일 수가 없어
umjigil suga eopseo
Aun así, ¿te veré?
혹시라도 너 보일까 봐
hoksirado neo boilkka bwa