Ondinas (new version)

Ondinas (nueva versión)

Ondinas (new version)

Serres desconocidosUnknown beings
A nuestra pobre vistaTo our poor sight
Se disipan en las aguasThey dissipate into the waters
Y juegan a nuestro lado.And play by our sides.

Olas como brazos del océanoWaves like ocean's arms
Extendidos para tocar el aireExtended to touch the air
Rompiendo el corazón de piedraBreaking the heart of stone
Donde se pueden escuchar sus susurros.Where their whispers can be heard.

Y hablan de su tramaAnd talk about their plot
En los secretos más antiguosIn most ancient secrets
Con las ninfas.With the nymphs.
Nereidas.Nereid's.

En la costa tamizanIn the coast they screen
La arena de nuestros pies.The sand from our feet.
En ella se lanza el destinoIn it our destiny's fate
bajo los mares.under the seas, is cast.

Su mágico susurro somnolientoTheir magic sleepy whisper
Se mezcla en su fluirMixture in it's flowing
Tocando nuestro miedo.Touching our fear.
Matando la ansiedad, en su propio reino.Killing anxiety, in its own kingdom.