Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 56

Tanuki no Ponpoko Matsuri

Uratanuki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tanuki no Ponpoko Matsuri

One, two, one, two, three, fourOne, two, one, two, three, four
(たぬきたぬきたぬき たぬきたぬきてんこもり)(tanuki tanuki tanuki tanuki tanuki tenkomori)
ほとばしれ俺の味!hotobashire ore no aji!

言っておかなきゃいけないのitte okanakya ikenai no
やっぱり一番! うらたさんyappari ichiban! urata-san
ラブラブまっすぐラブビームraburabu massugu rabu biimu
届け私のこの想いtodoke watashi no kono omoi
親からもらったこの身体oya kara moratta kono karada
包み隠さず捧げるわtsutsumi kakusazu sasageru wa
私と一緒にゴールインwatashi to issho ni gooruin
してよねうらたさん オッケー! Okayshite yo ne urata-san okkee! Okay

俺の名前を呼んでみな (うらたぬき)ore no namae wo yonde mina (urata tanuki)
絶対に振り向くぜ どんな時も (えにたいむ)zettai ni furimuku ze donna toki mo (enitaimu)
俺か地球か選びな (うらたぬき)ore ka chikyuu ka erabinai (urata tanuki)
中まで入り込んでいいんだぜ (おじゃましまーす)naka made hairikonde iinda ze (ojamashimaasu)

さあ アゲてくぜ インザレインボー (虹の端までトゥゲザー)saa agetekuze inza reinboo (niji no hashi made tugezaa)
さあどこまでも連れていくんだぜ (抱いて 寄せて 連れ去って)saa doko made mo tsurete ikunda ze (daite yosete tsuresatte)

胸に咲く花の名を知りたけりゃ図鑑よりmune ni saku hana no na wo shiritakerya zukan yori
俺に聞きゃいいだろ? (物知り!)ore ni kikya ii daro? (monoshiri!)

いつでも軽やかに抱きしめる (うらたん I love you)itsudemo karoyaka ni dakishimeru (uratan I love you)
そしたら 2 人は幸せになるだろ (誓いの契り marry me)soshitara 2 nin wa shiawase ni naru daro (chikai no chigiri marry me)
これこそ持続可能な愛の方程式 (せーの)kore koso jizokukanou na ai no houteishiki (seeno)
いつまでも いつまでも うらたぬきありき (はい はい おー抱きしめてー!)itsumademo itsumademo urata tanuki ariki (hai hai oo dakishimete!)

(私はセルフのチアリーダー! 大きな声でハイゴーゴーゴー)(watashi wa serufu no chiariidaa! ooki na koe de haigo go go go)
(2 人で共に歩んでこ)(2 nin de tomo ni ayunde ko)

世界中がたぬきだらけsekaijuu ga tanuki darake
(はい はい)(hai hai)
俺たちラブだぬき! (ふたりはラブだぬき)oretachi rabu danuki! (futari wa rabu danuki)

楽曲の途中ですがこれよりうらたぬき音頭が始まりますgakkyoku no tochuu desu ga kore yori urata tanuki ondo ga hajimarimasu
どなた様もお誘い合わせの上お越しくださりやがれdonata sama mo osoroiawase no ue okoshikudasariyagare

月が出た出た (はーうらたん)tsuki ga deta deta (haa uratan)
俺を照らす月 (はー照らせよ)ore wo terasu tsuki (haa teraseyo)
だけど元から (はーうらたん)dakedo moto kara (haa uratan)
輝いているんだぜ (はーシャイニシャイニー)kagayaite irunda ze (haa shaini shainii)
もはや、太陽! (あちあち hoo!)mohaya, taiyou! (achiachi hoo!)

なあそろそろいいよなnaa sorosoro ii yo na
手を取って 抱きしめて めちゃくちゃにしてやるぜte wo totte dakishimete mechakuchani shite yaruze
よいしょ!yoisho!

(ハグ! キス! ハグアンドキッス!) それそれ(hagu! kisu! hagu ando kissu!) sore sore
(ハグ! キス! ハグアンドキッス!) まだまだ(hagu! kisu! hagu ando kissu!) mada mada
(ハグ! キス! ハグアンドキッス!) それそれ(hagu! kisu! hagu ando kissu!) sore sore
(ハグ! キス! ハグアンドキッス!) まだまだ(hagu! kisu! hagu ando kissu!) mada mada
ハグ! キス! ハグアンドキッス!hagu! kisu! hagu ando kissu!
ハグ! キス! ハグアンドキッス!hagu! kisu! hagu ando kissu!
ハグ! キス! ハグアンドキッス!hagu! kisu! hagu ando kissu!

それじゃあ背徳感タイムといこうかsorejaa haitoku kan taimu to ikouka

好き? (好き!)suki? (suki!)
大好き? (大好き!)daisuki? (daisuki!)
愛してる? (愛してる!)aishiteru? (aishiteru!)
One, two, three, fourOne, two, three, four

ギターソロだけどgitaa soro dakedo
言っておかなきゃいけないのitte okanakya ikenai no
やっぱり一番! うらたさんyappari ichiban! urata-san
ラブラブまっすぐラブビームraburabu massugu rabu biimu
届け私のこの想いtodoke watashi no kono omoi

おいおい、せっかくのギターソロだぜoioi, sekkaku no gitaa soro daze
たまには黙って聞きやがれ (はーい)tamani wa damatte kikiyagare (hai)
(うーん 我慢できなーい!)(uun gaman dekinai!)

胸に咲く花の名を知りたけりゃ図鑑よりmune ni saku hana no na wo shiritakerya zukan yori
俺に聞きゃいいだろ? (物知り!)ore ni kikya ii daro? (monoshiri!)

いつでも軽やかに抱きしめる (うらたん I love you)itsudemo karoyaka ni dakishimeru (uratan I love you)
そしたら 2 人は幸せになるだろ (誓いの契り marry me)soshitara 2 nin wa shiawase ni naru daro (chikai no chigiri marry me)
これこそ持続可能な愛の方程式 (せーの)kore koso jizokukanou na ai no houteishiki (seeno)
いつまでも いつまでも うらたぬきありき (はい はい おー抱きしめてー!)itsumademo itsumademo urata tanuki ariki (hai hai oo dakishimete!)

(私はセルフのチアリーダー! 大きな声でハイゴーゴーゴー)(watashi wa serufu no chiariidaa! ooki na koe de haigo go go go)
(2 人で共に歩んでこ)(2 nin de tomo ni ayunde ko)
世界中がたぬきだらけsekaijuu ga tanuki darake
(はい はい)(hai hai)

俺たちラブだぬき! (ふたりはラブだぬき)oretachi rabu danuki! (futari wa rabu danuki)
(たぬきらぶ)(tanuki rabu)
(ハグしてキス)(hagu shite kisu)
(すきっすきっす kiss)(sukissuki kissu)

(たぬきひとすじ)(tanuki hitosuji)
好き? 1、 に、 さんsuki? 1, 2, 3
(好き!)(suki!)

ラグは 3 秒だったねragu wa 3 byou datta ne
(ああん!)(aan!)

Festival de Tanuki

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
(¡tanuki, tanuki, tanuki, tanuki, tanuki, a montones!)
¡Desborda mi sabor!

Tengo que decirlo
¡Eres el mejor! ¡Uratá-san!
Amor a raudales, rayo de amor
Envía mis sentimientos
Este cuerpo que me dieron mis padres
Lo ofrezco sin reservas
Vamos a llegar juntos a la meta
¿Sí, Uratá-san? ¡Ok! ¡Okay!

Llama mi nombre (Uratánuki)
Seguro que te vas a voltear, en cualquier momento (en cualquier momento)
Elige entre yo o la Tierra (Uratánuki)
Puedes entrar hasta lo más profundo (¡perdón por la intromisión!)

Vamos, ¡a subir el ánimo en el arcoíris! (juntos hasta el final)
Vamos, te llevaré a donde sea (abrázame, acércate, llévame)

Si quieres saber el nombre de la flor que florece en mi pecho, pregúntame a mí en lugar de un libro (¡sabiondo!)

Siempre puedo abrazarte con ligereza (Uratán, te amo)
Entonces, seremos felices los dos (juramento, cásate conmigo)
Esta es la fórmula del amor sostenible (¡uno, dos!)
Siempre, siempre, Uratánuki presente (¡sí, sí, oh, abrázame!)

(¡Soy mi propia porrista! ¡Con fuerza, vamos, vamos, vamos!)
(hemos caminado juntos)

El mundo está lleno de tanukis
(¡sí, sí!)
¡Nosotros somos amor tanuki! (los dos somos amor tanuki)

Aunque la canción sigue, ahora comienza el baile de Uratánuki
Los invito a todos a unirse y venir

La luna ha salido (¡oh, Uratán!)
La luna que me ilumina (¡ilumíname!)
Pero desde el principio (¡oh, Uratán!)
Ya brillaba por sí misma (¡brillante, brillante!)
¡Ya es como el sol! (¡caliente, hoo!)

Oye, ya es hora, ¿no?
Toma mi mano, abrázame, ¡te haré sentir increíble!
¡Vamos!

(¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!) ¡Eso, eso!
(¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!) ¡Aún más!
(¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!) ¡Eso, eso!
(¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!) ¡Aún más!
¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!
¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!
¡Abrazo! ¡Beso! ¡Abrazo y beso!

Entonces, ¿qué tal un momento de culpa?

¿Te gusta? (¡me gusta!)
¿Te encanta? (¡me encanta!)
¿Te amo? (¡te amo!)
Uno, dos, tres, cuatro

Es un solo de guitarra, pero
Tengo que decirlo
¡Eres el mejor! ¡Uratá-san!
Amor a raudales, rayo de amor
Envía mis sentimientos

Oye, oye, es un solo de guitarra
A veces, ¡escucha en silencio! (¡sí!)
(¡Uff, no puedo aguantar!)

Si quieres saber el nombre de la flor que florece en mi pecho, pregúntame a mí en lugar de un libro (¡sabiondo!)

Siempre puedo abrazarte con ligereza (Uratán, te amo)
Entonces, seremos felices los dos (juramento, cásate conmigo)
Esta es la fórmula del amor sostenible (¡uno, dos!)
Siempre, siempre, Uratánuki presente (¡sí, sí, oh, abrázame!)

(¡Soy mi propia porrista! ¡Con fuerza, vamos, vamos, vamos!)
(hemos caminado juntos)
El mundo está lleno de tanukis
(¡sí, sí!)

¡Nosotros somos amor tanuki! (los dos somos amor tanuki)
(amor tanuki)
(abrazo y beso)
(¡me gustas, me gustas, beso!)

(¡tanuki de una sola línea!)
¿Te gusta? Uno, dos, tres
(¡me gusta!)

El retraso fue de tres segundos, ¿verdad?
(¡ahhh!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uratanuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección