No Way

De Ninguna Manera

No Way

Amarte
Loving you
Loving you
juntos, nuestros ojos se encontraron
한순간에 눈이 멀었던
hansungane nuni meoreottdeon
en aquel día lejano, esa mirada
먼 그늘의, 그 눈빛을
meon geunarui, geu nunbicheul
todavía la recuerdo
아직 기억하니
ajik gieoghani

En mi memoria, tu figura
내 기억에 몸을 맡긴, 너의 모습은
nae gieoge momeul matgin, neoui moseubeun
es tan deslumbrante, me cegaste
너무나도, 눈이 부셔
neomunado, nuni busyeo
me quedé sin aliento
숨이 막혔지
sumi maghyeottji

Eres todo en mi vida
You are everything in my life
You are everything in my life
ahora, alejándote de ti
이제 너를 두고서
ije neoreul dugoseo
nadie más puede volver a amar
그 누구도 다시 사랑할 수 없어
geu nugudo dasi sarang hal su eobseo

No te disculpes, de ninguna manera
미안하다 말하지마, no way
mianhada malhajima, no way
no te vayas de mi lado, de ninguna manera
내 곁에서 떠나지마, no way
nae gyeoteseo tteonajima, no way
ese abrazo que me diste
나에게 줬던 그 숨결로 다시
naege jwottdeon geu sumgyeollo dasi
Solitario, solitario, no me abandones
Lonely lonely 날 안아줘
Lonely lonely nal anajwo
no me sueltes, de ninguna manera
날 놓치지마, no way
nal nohchijima, no way
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never never never never
Never never never never
De ninguna manera
No way
No way
desde el día en que te elegí
너를 선택한 그 날 그 날부터
neoreul seontaeghan geu nal geu nalbuteo
has estado viviendo en mí
내 안에 네가 살아 숨쉬다
nae ane niga salasumswinda

Eres todo en mi vida
You are everything in my life
You are everything in my life
ahora, alejándote de ti
이제 너를 두고서
ije neoreul dugoseo
nadie más puede volver a amar
그 누구도 다시 사랑할 수 없어
geu nugudo dasi sarang hal su eobseo

No te disculpes, de ninguna manera
미안하다 말하지마, no way
mianhada malhajima, no way
no te vayas de mi lado, de ninguna manera
내 곁에서 떠나지마, no way
nae gyeoteseo tteonajima, no way
ese abrazo que me diste
나에게 줬던 그 숨결로 다시
naege jwottdeon geu sumgyeollo dasi
Solitario, solitario, no me abandones
Lonely lonely 날 안아줘
Lonely lonely nal anajwo
no me sueltes, de ninguna manera
날 놓치지마, no way
nal nohchijima, no way
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never never never never
Never never never never
De ninguna manera
No way
No way
desde el día en que te elegí
너를 선택한 그 날 그 날부터
neoreul seontaeghan geu nal geu nalbuteo
has estado viviendo en mí
내 안에 네가 살아 숨쉬다
nae ane niga salasumswinda

Cada vez que te veía, parecía que me estabas viendo
너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던
neoreul bol ttaemada nareul boneun geot gatdeon
me protegerás como lo hiciste en aquel entonces
첨 그날처럼 널 지켜줄게
cheom geunalcheoreom neol jikyeojulge

No te disculpes, de ninguna manera
미안하다 말하지마, no way
mianhada malhajima, no way
no te vayas de mi lado, de ninguna manera
내 곁에서 떠나지마, no way
nae gyeoteseo tteonajima, no way
ese abrazo que me diste
나에게 줬던 그 숨결로 다시
naege jwottdeon geu sumgyeollo dasi
Solitario, solitario, no me abandones
Lonely lonely 날 안아줘
Lonely lonely nal anajwo
no me sueltes, de ninguna manera
날 놓치지마, no way
nal nohchijima, no way
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never never never never
Never never never never
De ninguna manera
No way
No way
desde el día en que te elegí
너를 선택한 그 날 그 날부터
neoreul seontaeghan geu nal geu nalbuteo
has estado viviendo en mí
내 안에 네가 살아 숨쉬다
nae ane niga salasumswinda

Eres el único
You are the only one
You are the only one
Eres mi
You’re my
You’re my
Eres mi amor
You’re my love
You’re my love