Ge Moogt Naar Huis Gaan

Ihr dürft nach Hause gehen

Ge Moogt Naar Huis Gaan

Ich eh, ich werde doch noch eine Zugabe machen, mit dem Titel "Ihr dürft nach Hause gehen"Ik eh, k zal toch nog een bisnummerken doen, getiteld "Ge moogt naar huis gaan"

Die Show ist vorbei, die Arbeit hier ist getanDeeeeee show is afgelopen, de klus is hier geklaard
Das Ticket in eurer Tasche, das ist jetzt nichts mehr wertDa kaartje in ulle zak daaat is nu niks meer waard
Der kulturelle Gehalt dieser Show war nullHet cultureel gehalte van deze show was nul
Aber es ist sicher nicht das erste Mal, dass ihr hier für Quatsch sitztMaar 't is zeker niet den eerste keer dat g'hier zit voor flauwe kul
Trotzdem danke für das LebenToch bedankt voor het leven
in dieser Brauereiin deze brouwerij
und ich sage zu euch, und ihr zu mir:en ik zeg tegen jullie, en jullie tegen mij:

(Refrain)(chorus)
Ihr dürft nach Hause gehen, auf Wiedersehen, goodbye,Ge moogt naar huis gaan, vaarwel goodbye,
geht nach Hause, winkt winkt, schwenkt schwenkt!ga maar naar huis, wuif wuif zwaai zwaai!
Ihr dürft nach Hause gehen, auf Wiedersehen, goodbye,Ge moogt naar huis gaan, vaarwel goodbye,
geht nach Hause, und bis zum nächsten Mal!ga maar naar huis, en tot in den draai!

Julien, der war ein Crack in AutomechanikJuuuulien da was ne krak in automechaniek
Er ging zur AutofabrikHij stapte naar de automobielfabriek
aber die Fabrik stand nicht mehr da, wo sie gestern noch warmaar die fabriek die stond niet meer waar hij gisteren nog stond
Die Fabrik tauchte in Moskau aus dem Boden aufDie fabriek die kwam in Moskou tevoorschijn uit de grond
Und Julien geriet in PanikEn Julien die panikeerde
Was passiert jetzt mit mir?Wat gebeurt er nu met mij?
Und wisst ihr, was die Direktion zu unserem Julien gesagt hat?En weet ge wat de directie tegen ons Julienke zei?

(Refrain)(chorus)

Jeder denkt, ich habe das Gerücht für die Schließung von Renault gemachtIedereen denkt dat ik da stroofke gemaakt heb voor de sluiting van Renault
aber nein, ich hatte das schon seit 5 Jahren, ich war froh, dass das Spiel dort zu Ende ging, sag ich dir!maar nee, ik had dat al 5 jaar, was e kik blij dat da spel daar dicht ging zeg!

Ein skrupelloser Gangster hatte einen oder zwei Menschen ermordetNe krapuleuze gangster had ne mens of twee vermoord
Die Gendarmerie und die Polizei hatten ihn aufgespürtDe rijkswacht en politie hadden hem opgespoord
aber die Justiz hatte nicht viel Lust, die Justiz hatte keine Zeitmaar het gerecht had niet veel goesting, 't gerecht had genen tijd
Die Akte war unvollständig und die Beweise waren wegHet dossier was onvolledig en de bewijzen waren kwijt
Und das Gefängnis war überfülltEn 't gevang zat stampevol
Da konnte niemand mehr reind'er kon niemand niet meer bij
Und wisst ihr, was der Richter zu dem Gangster gesagt hat?En weet ge wat de rechter tegen de gangster zei?

(Refrain)(chorus)

Danke schön!Dank u wel!