Ge Moogt Naar Huis Gaan

Vous pouvez rentrer chez vous

Ge Moogt Naar Huis Gaan

Moi eh, je vais quand même faire un rappel, intitulé "Vous pouvez rentrer chez vous"Ik eh, k zal toch nog een bisnummerken doen, getiteld "Ge moogt naar huis gaan"

La show est finie, le boulot est faitDeeeeee show is afgelopen, de klus is hier geklaard
Ce billet dans votre poche, ça n'a plus de valeurDa kaartje in ulle zak daaat is nu niks meer waard
Le niveau culturel de ce spectacle était nulHet cultureel gehalte van deze show was nul
Mais c'est pas la première fois que vous êtes là pour des conneriesMaar 't is zeker niet den eerste keer dat g'hier zit voor flauwe kul
Quand même merci pour la vieToch bedankt voor het leven
Dans cette brasseriein deze brouwerij
Et je dis à vous, et vous à moi :en ik zeg tegen jullie, en jullie tegen mij:

(refrain)(chorus)
Vous pouvez rentrer chez vous, au revoir, goodbye,Ge moogt naar huis gaan, vaarwel goodbye,
Allez, rentrez chez vous, faites un coucou, bye bye !ga maar naar huis, wuif wuif zwaai zwaai!
Vous pouvez rentrer chez vous, au revoir, goodbye,Ge moogt naar huis gaan, vaarwel goodbye,
Allez, rentrez chez vous, et à la prochaine !ga maar naar huis, en tot in den draai!

Julien, c'était un as en mécanique autoJuuuulien da was ne krak in automechaniek
Il est allé à l'usine automobileHij stapte naar de automobielfabriek
Mais cette usine n'était plus là où elle était hiermaar die fabriek die stond niet meer waar hij gisteren nog stond
Cette usine a surgi de terre à MoscouDie fabriek die kwam in Moskou tevoorschijn uit de grond
Et Julien a paniquéEn Julien die panikeerde
Que se passe-t-il pour moi ?Wat gebeurt er nu met mij?
Et savez-vous ce que la direction a dit à notre Julien ?En weet ge wat de directie tegen ons Julienke zei?

(refrain)(chorus)

Tout le monde pense que j'ai fait ce coup pour la fermeture de RenaultIedereen denkt dat ik da stroofke gemaakt heb voor de sluiting van Renault
Mais non, je l'avais déjà depuis 5 ans, j'étais content que ce jeu ferme, je vous le dis !maar nee, ik had dat al 5 jaar, was e kik blij dat da spel daar dicht ging zeg!

Un gangster sans scrupules avait tué une ou deux personnesNe krapuleuze gangster had ne mens of twee vermoord
La gendarmerie et la police l'avaient retrouvéDe rijkswacht en politie hadden hem opgespoord
Mais la justice n'avait pas trop envie, la justice n'avait pas le tempsmaar het gerecht had niet veel goesting, 't gerecht had genen tijd
Le dossier était incomplet et les preuves étaient perduesHet dossier was onvolledig en de bewijzen waren kwijt
Et la prison était pleine à craquerEn 't gevang zat stampevol
Il n'y avait plus de place pour personned'er kon niemand niet meer bij
Et savez-vous ce que le juge a dit au gangster ?En weet ge wat de rechter tegen de gangster zei?

(refrain)(chorus)

Merci beaucoup !Dank u wel!