Hels Angel

Höllenengel

Hels Angel

Ich fahr' mit einem Moped mit dicken ReifenIk rijd met een brommer met dikke banden
Und ich bin der Coolste von den harten TypenEn ik ben de plezantste van de straffe mannen

Bei jedem Aufruhr oder StreitBij elke rel of vechtpartij
Bin ich immer glühend dabeiBen ik er altijd gloeiend bij
Mit sieben war ich wohl schonVan m'n zeven zat ik allicht
Im Besserungsheim, das war mein LohnIn het verbeteringsgesticht
Jetzt wird's schwer, noch rumzuhängenNu wordt het moeilijk om nog rond te stoeien
Denn die Polizei versucht, mich auszurottenWant de politie tracht me uit te roeien
Ich glaub', ich sitz' nicht gut daIk denk da 'k er niet goed voren zit
Ich hab' ein Strafregister in gebrochenem WeißIk heb een strafregister in gebroken wit

Ich bin ein Höllenengel, ich bin ein HöllenengelIk ben een hels angel, ik ben een hels angel
Ich hab' vor niemandem Angst, das ist kein ScherzIk heb van niemand genen bangel
Ja, ich fahr' über Berg und TalJa, ik rij al over berg en dal
Mein Tank muss leer, das ist alles, das ist allesMijne naftbak moet leeg, da 's al, da's alles

Ich hatte einmal einen Unfall'k Heb ne keer een accident gedaan
Da bin ich mit einer Gang gefahrenBenne kik me daar ne gang gegaan
Als ich eine Kreuzung überflogToen ik een kruispunt overvloog
Bekam ich eine Fliege ins AugeKreeg ik een strontvlieg in mijn oog
Ich bin bei einem Metzger reingefahren'k Ben bij een beenhouwer binnen gereden
Der hat sich in seinen Finger geschnittenDiene heeft in zijne vinger gesneden
Ich saß schon wieder nicht gut da'k Zat er weeral niet goed voor
Denn da steckte eine Salami in meinem OhrWant er stak een salami in mijn oor

Ich bin ein Höllenengel, ich bin ein HöllenengelIk ben een hels angel, ik ben een hels angel
Ich hab' vor niemandem Angst, das ist kein ScherzIk heb van niemand genen bangel
Ja, ich fahr' über Berg und TalJa, ik rij al over berg en dal
Mein Tank muss leer, das ist alles, das ist allesMijne naftbak moet leeg, da 's al, da's alles

Bald werde ich mal schön heiratenBinnenkort ga ik eens lekker trouwen
Mit ein paar tollen FrauenMet een koppel ferme vrouwen
Es ist nicht aus Willen, sondern aus Müssen't Is niet van willen maar van moeten
Denn ich hatte ein gutes Stück in meinen FüßenWant ik had een goed stuk in mijn voeten
Ich hab' sie geliebt auf meinem Moped'k Heb ze bemind op mijnen brommer
Gegen zweihundert StundenkilometerTegen tweehonderd per uur
Sie sahen grün aus wie eine GurkeZe zagen groen als een komkomme
Doch in Flammen und FeuerMaar in vlam en vuur

Einmal fuhr ich wieder zu schnellOp een keer reed ik weer te rap
Plötzlich hör' ich einen riesigen KnallPlots hoor ik een enorme klap
Ich hatte sieben Hühner überfahren'k Had zeven kippen doodgereden
Eine Milchkuh und eine KatzeEen melkkoe en een kat
Därme, Federn und Haare, was für ein BlutbadDarmen, pluimen en haar, wat een bloedbad
Aber ich war im RechtMaar ik was in m'n recht
Sie mussten stehen bleibenZe moesten blijven staan
Und außerdem hatten sie nicht einmal ihren Gurt anEn daarbij z' hadden zelfs hunnen gordel niet aan

Ich bin ein Höllenengel, ich bin ein HöllenengelIk ben een hels angel, ik ben een hels angel
Ich hab' vor niemandem Angst, das ist kein ScherzIk heb van niemand genen bangel
Ja, ich fahr' über Berg und TalJa, ik rij al over berg en dal
Mein Tank muss leer, das ist alles, das ist allesMijne naftbak moet leeg, da 's al, da's alles