Hels Angel

Ángel del Infierno

Hels Angel

Yo manejo una moto con llantas anchasIk rijd met een brommer met dikke banden
Y soy el más divertido de los tipos durosEn ik ben de plezantste van de straffe mannen

En cada pelea o peleaBij elke rel of vechtpartij
Siempre estoy presenteBen ik er altijd gloeiend bij
Desde los siete años probablementeVan m'n zeven zat ik allicht
Estuve en el correccionalIn het verbeteringsgesticht
Ahora es difícil seguir jugandoNu wordt het moeilijk om nog rond te stoeien
Porque la policía intenta eliminarmeWant de politie tracht me uit te roeien
Creo que no estoy en una buena situaciónIk denk da 'k er niet goed voren zit
Tengo antecedentes penales en blanco rotoIk heb een strafregister in gebroken wit

Soy un ángel del infierno, soy un ángel del infiernoIk ben een hels angel, ik ben een hels angel
No le tengo miedo a nadieIk heb van niemand genen bangel
Sí, conduzco por montañas y vallesJa, ik rij al over berg en dal
Mi tanque de gasolina debe estar vacío, eso es todoMijne naftbak moet leeg, da 's al, da's alles

Una vez tuve un accidente'k Heb ne keer een accident gedaan
Y me fui volandoBenne kik me daar ne gang gegaan
Cuando volé sobre un cruceToen ik een kruispunt overvloog
Una mosca cayó en mi ojoKreeg ik een strontvlieg in mijn oog
Entré en una carnicería'k Ben bij een beenhouwer binnen gereden
Donde se cortó el dedoDiene heeft in zijne vinger gesneden
Una vez más, no estaba en una buena situación'k Zat er weeral niet goed voor
Porque había un salame en mi orejaWant er stak een salami in mijn oor

Soy un ángel del infierno, soy un ángel del infiernoIk ben een hels angel, ik ben een hels angel
No le tengo miedo a nadieIk heb van niemand genen bangel
Sí, conduzco por montañas y vallesJa, ik rij al over berg en dal
Mi tanque de gasolina debe estar vacío, eso es todoMijne naftbak moet leeg, da 's al, da's alles

Pronto me casaréBinnenkort ga ik eens lekker trouwen
Con un par de mujeres fuertesMet een koppel ferme vrouwen
No es por querer, es por necesidad't Is niet van willen maar van moeten
Porque tenía un buen pedazo en mi pieWant ik had een goed stuk in mijn voeten
Las amé en mi moto'k Heb ze bemind op mijnen brommer
A doscientos por horaTegen tweehonderd per uur
Se pusieron verdes como un pepinoZe zagen groen als een komkomme
Pero en llamas y fuegoMaar in vlam en vuur

Una vez conducía demasiado rápidoOp een keer reed ik weer te rap
De repente escuché un gran golpePlots hoor ik een enorme klap
Había matado siete pollos'k Had zeven kippen doodgereden
Una vaca lechera y un gatoEen melkkoe en een kat
Tripas, plumas y pelo, qué masacreDarmen, pluimen en haar, wat een bloedbad
Pero yo tenía razónMaar ik was in m'n recht
Debían haberse detenidoZe moesten blijven staan
Y además, ni siquiera llevaban puesto el cinturón de seguridadEn daarbij z' hadden zelfs hunnen gordel niet aan

Soy un ángel del infierno, soy un ángel del infiernoIk ben een hels angel, ik ben een hels angel
No le tengo miedo a nadieIk heb van niemand genen bangel
Sí, conduzco por montañas y vallesJa, ik rij al over berg en dal
Mi tanque de gasolina debe estar vacío, eso es todoMijne naftbak moet leeg, da 's al, da's alles