Poesje Stoei

Kätzchen, spiel mit mir

Poesje Stoei

'Ich hab' mein Schlafzimmer mit Spiegelfolie dekoriert'k Heb m'n slaapkamer behangen met spiegeltjespapier
Denn ich hab' nur einen Wunsch, liebes Spielzeug, komm hierherWant ik heb maar één verlangen, lief stoeipoesje kom hier
Ich hab' die Schreibtischlampe angemacht, die Vorhänge zugezogen'k Heb de schermlamp doen branden, de gordijnen dichtgedaan
Und ich hab' sieben Packungen Taschentücher auf meinem Nachttisch stehenEn 'k heb zeven dozen Kleenex op mijn nachttafeltje staan
Hör das Trommeln und das BlasenHoor het tromgeroffel en het bazuingeschal
Ich lieg' hier ganz zerfetzt, mein kleiner Diktator steht schon bereitIk lig helemaal gereten, mijn fascistje staat al pal

Refrain:Refrein:
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Komm her, dass ich dich ermüdeKom hier dat ik je vermoei
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Komm und hol mich aus der KlemmeKom en haal me uit de knoei
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Mein Sellerie blüht geradeMijne selder staat in bloei
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Alles ist erlaubt und nichts ist schlimmAlles mag en niks is foei

Was machst du da so lange im Bad?Wat zit je daar te prutsen in die badkamer zo lang
Gleich kleben meine Erben an der TapeteStraks plakken m'n erfgenamen tegen het behang
Hör auf mit dem Rasieren, du bist schon nackt genugHou toch op met scheren, je bent al bloot genoeg
Lass das Ungeziefer hängen oder rasier dich morgen frühLaat dat eksternest maar hangen of scheer je morgenvroeg
Zieh den blöden Ladyshaver aus der SteckdoseTrek die stomme ladyshave uit het stopcontact
Bevor mein Eiffelturm in die Seine sinktVooraleer mijn Eiffeltoren in de Seine zakt

RefrainRefrein

Sprüh nicht so viel Parfüm, denn meine Nase krümmt sich davonSpuit nie zoveel parfum, want mijne neus krult daar van op
Die Moschusnote macht mich verrückt im KopfDie muskus die daar in zit, maakt me dwaas in mijne kop
Meine wildesten Fantasien laufen mit mir wegMijn wildste fantasieën gaan met me op de loop
Ich seh' 20 Frauen mit ihren Brüsten in einem KnotenIk zie 20 negerinnen met hun borsten in een knoop
Sag, kommst du bald oder bist du vielleicht taub?Zeg ga je bijna komen of ben je misschien doof
Ich lieg' hier wieder zusammengekrümmt wie ein Schwamm auf dem HerdIk lig hier weer te krimpen gelijk een zeemvel op de stoof

RefrainRefrein

Ich schüttel das Massageöl wie ein VerrückterBen de massageolie aan het schudden gelijk ne zot
So fährt mein Lamborghini deine Garage nicht kaputtZo rijdt mijn Lamborghini je garage nie kapot
Ich lass' dich glänzen wie ein Frosch in seinem LaichIk zal je laten blinken gelijk een kikker in zijn dril
Ach, Liebe kann ästhetisch sein, wenn man es nur willHa liefde kan esthetisch zijn, als men het maar wil
Aber komm jetzt und befreie mich, denn ich sitz' mit einer KanoneMaar kom me nu bevrijden want ik zit met ne kanon
Ganz eingeklemmt zwischen dem Bett und der Deckehelemaal gekneld tussen het bed en het plafond

Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Komm her, dass ich dich ermüdeKom hier dat ik je vermoei
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Komm und hol mich aus der KlemmeKom en haal me uit de knoei
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Mein Sellerie blüht geradeMijne selder staat in bloei
Kätzchen, spiel mit mir, Kätzchen, spiel mit mirPoesje stoei, poesje stoei
Und wenn es nicht erlaubt ist, sag einfach 'au'.En als 't nie mag zeg je maar oei