Poesje Stoei

Juego de Gatita

Poesje Stoei

He empapelado mi habitación con papel de espejo'k Heb m'n slaapkamer behangen met spiegeltjespapier
Porque solo tengo un deseo, querida gatita ven aquíWant ik heb maar één verlangen, lief stoeipoesje kom hier
He encendido la lámpara de pantalla, cerrado las cortinas'k Heb de schermlamp doen branden, de gordijnen dichtgedaan
Y tengo siete cajas de pañuelos Kleenex en mi mesita de nocheEn 'k heb zeven dozen Kleenex op mijn nachttafeltje staan
Escucho el redoble de tambores y el toque de trompetaHoor het tromgeroffel en het bazuingeschal
Estoy completamente destrozado, mi fascista ya está listoIk lig helemaal gereten, mijn fascistje staat al pal

Coro:Refrein:
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Ven aquí para cansarteKom hier dat ik je vermoei
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Ven y sácame del líoKom en haal me uit de knoei
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Mi apio está floreciendoMijne selder staat in bloei
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Todo está permitido y nada es maloAlles mag en niks is foei

¿Qué estás haciendo ahí en el baño tanto tiempo?Wat zit je daar te prutsen in die badkamer zo lang
Pronto mis herederos quedarán pegados en la paredStraks plakken m'n erfgenamen tegen het behang
Deja de afeitarte, ya estás lo suficientemente desnudaHou toch op met scheren, je bent al bloot genoeg
Deja ese nido de pájaros ahí o afeítate temprano mañanaLaat dat eksternest maar hangen of scheer je morgenvroeg
Desconecta esa estúpida afeitadora del enchufeTrek die stomme ladyshave uit het stopcontact
Antes de que mi Torre Eiffel se caiga al SenaVooraleer mijn Eiffeltoren in de Seine zakt

CoroRefrein

No rocíes tanto perfume, porque mi nariz se retuerceSpuit nie zoveel parfum, want mijne neus krult daar van op
Esa almizcle que contiene me vuelve locoDie muskus die daar in zit, maakt me dwaas in mijne kop
Mis fantasías más salvajes se desatanMijn wildste fantasieën gaan met me op de loop
Veo 20 negras con los senos enredadosIk zie 20 negerinnen met hun borsten in een knoop
¿Estás a punto de llegar o acaso estás sordo?Zeg ga je bijna komen of ben je misschien doof
Estoy encogiendo como una piel de chamo en la estufaIk lig hier weer te krimpen gelijk een zeemvel op de stoof

CoroRefrein

Estoy agitando el aceite de masaje como locoBen de massageolie aan het schudden gelijk ne zot
Así mi Lamborghini no dañará tu garajeZo rijdt mijn Lamborghini je garage nie kapot
Te haré brillar como una rana en su charcoIk zal je laten blinken gelijk een kikker in zijn dril
Oh, el amor puede ser estético, si uno lo deseaHa liefde kan esthetisch zijn, als men het maar wil
Pero ven a liberarme ahora porque estoy atrapadoMaar kom me nu bevrijden want ik zit met ne kanon
entre la cama y el techohelemaal gekneld tussen het bed en het plafond

Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Ven aquí para cansarteKom hier dat ik je vermoei
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Ven y sácame del líoKom en haal me uit de knoei
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Mi apio está floreciendoMijne selder staat in bloei
Gatita juega, gatita juegaPoesje stoei, poesje stoei
Y si no está permitido, solo di 'oei'En als 't nie mag zeg je maar oei